Vertaling van "absorption et ou en réduisant son élimination " (Frans → Nederlands) :

Ainsi, les inhibiteurs de glycoproteine-P peuvent augmenter les concentrations sériques de digoxine en accroissant son absorption et/ou en réduisant son élimination rénale (Voir rubrique 5.2).
Daarom kunnen P-glycoproteïne-remmers de serumconcentraties digoxine verhogen door toename van zijn absorptie en/of door afname van zijn renale excretie (zie rubriek 5.2).

On doit prendre les mesures qui s'imposent pour empêcher l'absorption du produit et accélérer son élimination.
Men dient maatregelen te nemen om absorptie te voorkomen en de eliminatie te versnellen.

Des doses uniques de résines de colestyramine ou de colestipol lient l’hydrochlorothiazide et réduisent son absorption depuis le tractus gastro-intestinal respectivement de 85 % et 43 %.
Een enkelvoudige dosis cholestyramine of colestipol bindt hydrochloorthiazide en vermindert de absorptie uit het maagdarmkanaal met resp. 85% en 43%.

Des doses uniques de résines de cholestyramine ou de colestipol lient l’hydrochlorothiazide et réduisent son absorption dans les voies gastrointestinales jusqu’à 85 % et 43 % respectivement.
Eenmalige doses van colestyramine of colestipolharsen binden hydrochloorthiazide en verlagen de absorptie ervan uit het maagdarmstelsel met maximaal respectievelijk 85% en 43%.

Des doses uniques de cholestyramine ou de colestipol lient l’hydrochlorothiazide et réduisent son absorption dans les voies digestives de respectivement 85 % et 43 %.
De absorptie van hydrochloorthiazide neemt door een enkelvoudige dosis colestyramine of colestipol met 85 % respectievelijk 43 % af.

Des doses uniques de colestyramine ou de colestipol lient l’hydrochlorothiazide et réduisent son absorption dans les voies digestives de respectivement 85 % et 43 %.
De absorptie van hydrochloorthiazide neemt door een enkelvoudige dosis colestyramine of colestipolharsen met 85 % respectievelijk 43 % af.

La metformine agit principalement en inhibant la production de glucose et en réduisant son absorption
Metformine werkt voornamelijk door de glucoseproductie te remmen en de absorptie van glucose in

Ces mesures peuvent accélérer l'élimination de l'entacapone, en particulier en diminuant son absorption et sa réabsorption digestive.
Hierdoor kan de eliminatie van entacapon worden versneld met name door het verlagen van de resorptie/terugresorptie uit het maag-darmkanaal.

Patients âgés : En l'absence de carbidopa et d'entacapone, l'absorption de la lévodopa est plus importante et son élimination est plus lente chez les patients âgés que chez les patients jeunes.
Ouderen: bij ouderen is de resorptie van levodopa, indien deze stof wordt toegediend zonder carbidopa en entacapon, groter en de eliminatie gaat langzamer dan bij jongere proefpersonen.

La bonne absorption de Lutenyl après administration orale, sa demi-vie longue et son élimination justifient une seule prise quotidienne.
De goede opname van Lutenyl na orale toediening, de lange halfwaardetijd en de uitscheiding rechtvaardigen een éénmalige dagelijkse inname.