Traduction de «acceptez le fait que vous pouvez réagir » (Français → Néerlandais) :

Acceptez le fait que vous pouvez réagir différemment au stress lié à l'infertilité.
Leg u erbij neer dat u en uw partner anders kunnen reageren op de stress die onvruchtbaarheid teweegbrengt.

Vous acceptez la proposition qui vous est faites ou vous pouvez également introduire vos propres données dans les zones ″ Nouveau NISS ″ et /ou ″ Nouveau code avantage ″.
U aanvaardt het voorstel dat men u doet of u kan eveneens uw eigen gegevens in de zones “Nieuwe INSZ” en/of “Nieuwe code voordeel” inbrengen.

Si vous prenez trop de comprimés, vous pouvez réagir moins rapidement que normalement (altération des réflexes), présenter une apnée (lorsque votre respiration s'arrêtent), une baisse de votre pression artérielle, des problèmes au niveau de votre cœur et vos poumons (dépression cardiorespiratoire) et tomber dans le coma.
Als u te veel Lexotan inneemt, kunt u minder reageren dan normaal, u kunt apneu vertonen (waarbij u niet meer ademt), een lage bloeddruk, problemen met uw hart en uw longen (cardiorespiratoire depressie) en u kunt in coma gaan.

Si vous prenez trop de Rivotril, vous pouvez réagir moins rapidement que normalement (altération des réflexes), présenter une apnée (lorsque votre respiration s'arrêtent), une baisse de votre pression artérielle, des problèmes au niveau de votre cœur et vos poumons (dépression cardiorespiratoire) et tomber dans le coma.
Als u te veel Rivotril inneemt, kunt u minder reageren dan normaal, u kunt apneu vertonen (waarbij u niet meer ademt), een lage bloeddruk, problemen met uw hart en uw longen (cardiorespiratoire depressie) en u kunt in coma gaan.

Si vous utilisez ou allez utiliser Lorazepam Mylan, vous devez prendre en considération le fait que vous pouvez devenir mentalement ou physiquement dépendant de ce médicament.
Als u Lorazepam Mylan gebruikt of gaat gebruiken, moet u er rekening mee houden dat u zowel geestelijk als lichamelijk van dit middel afhankelijk kunt worden.

Faites attention avec Ditropan Si vous utilisez Ditropan lorsqu'il fait chaud ou dans une pièce très chauffée, vous pouvez souffrir d'une température trop élevée du corps due à la diminution de la production de sueur provoquée par le médicament.
Als u Ditropan gebruikt als het warm is of in een zeer warme ruimte, kan u een hoge lichaamstemperatuur vertonen omwille van de verminderde zweetproductie die veroorzaakt wordt door het geneesmiddel.

Dans ce cas, vous pouvez vous comparer au groupe 1, mais vous n'en faites pas partie.
In dat geval kunt u zich vergelijken met groep 1, maar u maakt er geen deel van uit.

Si vous développez des effets indésirables comme ceux-là, faites attention car votre capacité de réagir pourrait être diminuée.
Indien u dergelijke bijwerkingen ondervindt, dient u voorzichtig te zijn aangezien uw reactievermogen kan dalen.

Si vous allaitez, vous pouvez utiliser Steovit D 3 citron 500 mg/400 U.I. , mais le fait que les principes actifs de Steovit D 3 citron 500 mg/400 U.I. passent dans le lait maternel doit être pris en considération lorsque votre enfant reçoit un complément en vitamine.
Als u borstvoeding geeft, mag u Steovit D 3 citroen 500 mg/400 I. E. gebruiken, maar er moet rekening mee worden gehouden dat de werkzame bestanddelen van Steovit D 3 citroen 500 mg/400 I. E. in de moedermelk overgaan als uw kind extra vitamine D krijgt.

Si vous allaitez, vous pouvez utiliser Steovit D 3 , mais le fait que les principes actifs de Steovit D 3 passent dans le lait maternel doit être pris en considération lorsque votre enfant reçoit un complément en vitamine.
Als u borstvoeding geeft, mag u Steovit D 3 gebruiken, maar er moet rekening mee worden gehouden dat de werkzame bestanddelen van Steovit D 3 in de moedermelk overgaan als uw kind extra vitamine D krijgt.