Vertaling van "accessoires pour prothèse des membres inférieurs " (Frans → Nederlands) :

Accessoires pour prothèse des membres inférieurs
Toebehoren van prothesen van de onderste ledematen

Accessoires pour prothèse des membres inférieurs (prestations 677891, 677913, 677935 et 677950)
Toebehoren van prothesen van de onderste ledematen (verstrekkingen 677891, 677913, 677935 en 677950)

- prestations reprises sous sur mesure (tête-cou-tronc, membres inférieurs, membres supérieurs, orthèses spécifiques, prothèses des membres inférieurs, prothèses des membres supérieurs) ;
- verstrekkingen opgenomen onder maatwerk (hoofd-hals-romp, onderste ledematen, bovenste ledematen, specifieke orthesen, prothesen onderste ledematen, prothesen bovenste ledematen);

Pour la réparation et l'entretien de la " Prothèse des membres inférieurs" (prestations 697115 et 696872), ce supplément ne peut se rapporter qu'à la partie non remboursée de la prothèse;
Voor het herstellen en onderhoud van de " Prothese onderste ledematen" (verstrekkingen 697115 en 696872) kan dit supplement enkel betrekking hebben op het niet-terugbetaalde gedeelte van de prothese;

Pour la réparation et l’entretien de la “Prothèse des membres inférieurs” (prestations 697115 et 696872), ce supplément ne peut se rapporter qu'à la partie non remboursée de la prothèse.
Voor het herstellen en onderhoud van de " Prothese onderste ledematen" (verstrekkingen 697115 en 696872) kan dit supplement enkel betrekking hebben op het niet-terugbetaalde gedeelte van de prothese;

La nomenclature des prothèses de membres inférieurs prévoit que le patient soit invité par le dispensateur pour un entretien et une révision annuelle de sa prothèse.
De nomenclatuur van de prothesen van de onderste ledematen voorziet dat de patiënt door de verstrekker uitgenodigd wordt voor een jaarlijks onderhoud en nazicht van zijn prothese.

Une prothèse de membre inférieur vous a été délivrée en date du dd/mm/yy, prothèse pour laquelle vous avez reçu un remboursement de l’assurance soins de santé.
Op dd/mm/yy werd bij u een prothese van de onderste ledematen afgeleverd waarvoor u een terugbetaling van de ziekteverzekering kreeg.

Une personne ayant des troubles de l’équilibre, une diminution générale ou une faiblesse temporaire de l’endurance, fractures des membres inférieurs/du bassin, opérations orthopédiques : prothèse totale de la hanche/prothèse totale du genou, chutes récidivantes.
Iemand met evenwichtsstoornissen, een algemene vermindering of een tijdelijke vermindering van de uithouding, breuken van de onderste ledematen en/of van het bekken, na orthopedische operaties, na totale heupprothese, na totale knieprothese of voor iemand die veel valt.

Une personne ayant une fracture des membres inférieurs/du bassin, opérations orthopédiques: prothèse totale de la hanche/prothèse totale du genou ou des chutes récidivantes.
Voor iemand met een breuk van de onderste ledematen en/of het bekken, na orthopedische operaties, bij een totale heupprothese, bij een totale knieprothese of voor iemand die veel valt.

Brantingham et al. 56 ont réalisé une revue sur les traitements manipulatoires pour une gamme diverse d’affections des membres inférieurs ; ils ont utilisé une version modifiée du SIGN pour évaluer les études primaires et une méthode similaire avec GRADE pour évaluer le niveau de preuve (voir en annexe pour plus de détails).
Brantingham et al 56 deden een review van manipulatieve behandeling voor een divers gamma van aandoeningen van de onderste ledematen. Ze gebruikten een gewijzigde versie van SIGN, om de primaire studies te evalueren, en een methode vergelijkbaar met GRADE om de bewijskracht in te schatten (zie bijlage voor meer details).