Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «accord formel » (Français → Néerlandais) :

Cet accord formel doit être donné tant au niveau du projet qu’au niveau stratégique (Comité Général de gestion).

Dit formeel akkoord dient zowel op projectniveau als op strategisch niveau (Algemeen Beheerscomité) gegeven te worden.


Un accord formel est attendu à cette date entre les organismes assureurs et l’INAMI au sujet des processus et des templates « TO BE », de sorte que le Service ICT puisse lancer le développement.

Tegen dan wordt een formeel akkoord tussen de verzekeringsinstellingen en het RIZIV verwacht over de ‘TO BE’ processen en templates zodat ICT kan starten met de ontwikkeling.


Le Comité sectoriel attire l'attention sur le fait qu'il convient, comme stipulé dans l'accord de principe, de conclure un accord formel quant aux modalités du traitement de données et aux diverses obligations et responsabilités telles que prévues dans la LVP et son arrêté d'exécution.

Het Sectoraal comité wijst er op dat, zoals in de principeovereenkomst wordt vermeld, een formeel akkoord moet worden gesloten over de modaliteiten van de gegevensverwerking, evenals de verschillende verplichtingen en verantwoordelijkheden zoals voorzien de WVP en haar uitvoeringsbesluit.


En utilisant cette application, vous marquez votre accord formel avec ces conditions.

Door gebruik te maken van deze toepassing, verklaart u zich uitdrukkelijk akkoord met deze voorwaarden.


Etant donné qu’il s’agit d’une manière facile et rapide de diffusion, l’AFSCA souhaite obtenir l’accord formel de toutes les organisations représentatives.

Gezien deze publicatie neerkomt op een snelle en gemakkelijke manier van verspreiding wenst het FAVV hiervoor de formele instemming van alle representatieve organisaties te bekomen.


Si vous acceptez de participer à cette étude, nous demandons aussi votre accord formel pour que votre médecin-conseil fournisse à ce médecin-chercheur certaines données en sa possession à savoir, des données d’identification et des données concernant votre incapacité de travail en cours, à savoir, la soumission à la médecine du travail, la raison médicale de l’incapacité, la date de début et de fin de celle-ci, et le pronostic éventuel concernant votre reprise de travail.

Als u aan de studie wenst deel te nemen, vragen wij ook uw formele toestemming voor de mededeling door uw adviserend geneesheer van bepaalde medische en andere gegevens die hij in zijn bezit heeft aan de arts-onderzoeker. Het gaat om identificatiegegevens en gegevens in verband met uw huidige arbeidsongeschiktheid, met name de onderwerping aan de arbeidsgeneeskunde, de medische reden van de arbeidsongeschiktheid, de begin- en einddatum ervan en de eventuele prognose omtrent een werkhervatting.


Indépendamment de l’option choisie, ces centres de revalidation devraient faire partie intégrante des réseaux de soins des brûlures et faire l’objet d’accords formels concernant les aspects cliniques et organisationnels (ex. compétences du personnel, échange réciproque d’expertise).

Ongeacht de optie die uiteindelijk wordt weerhouden, is het duidelijk dat die revalidatiecentra integraal deel moeten uitmaken van een regionaal netwerk brandwondenzorg met formele overeenkomsten wat betreft de klinische en organisatorische aspecten (bv. vaardigheden en competenties van de medewerkers, uitwisseling van kennis in beide richtingen).


Date limite : X (accord formel sur les processus « TO BE ») + 2 ans

Streefdatum: X (formeel akkoord over de ‘TO BE’ processen) + 2 jaar


Chaque expert répond à chaque question à l'aide d'une échelle graduée, par exemple de 1 à 9 (1 signifiant l'existence d'un « désaccord complet » ou d'une « absence totale de preuve » ou d'une « contre-indication formelle », et 9 celle d'un « accord complet » ou d'une « preuve formelle » ou d'une « indication formelle »).

Elke deskundige beantwoordt elke vraag met behulp van een schaal, bijvoorbeeld van 1 tot 9 (1 betekent " helemaal niet mee eens" of " totaal gebrek aan bewijzen" of een " formele contra-indicatie" ; en 9 " volledig mee eens" of " formeel bewijs" of " formele indicatie" ).


A mon sens, l'installation des centres d'expertise, accordant une place formelle à la kinésithérapie, constitue également une évolution positive.

Ook de installatie van kenniscentra, met een expliciete plaats voor de kinesitherapie is naar mijn gevoel een goede ontwikkeling.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

accord formel ->

Date index: 2024-01-15
w