Traduction de «adaptés pour le secteur agro-alimentaire » (Français → Néerlandais) :

Il dispose également du nom et adresse du fabricant ou du transformateur ou du vendeur responsable de la mise sur le marché de ces emballages (exception : s’il est démontré que les emballages utilisés sont la propriété des criées/des acheteurs ; dans ce cas, ce sont les criées/les acheteurs et non les agriculteurs qui doivent pouvoir démontrer que les emballages sont adaptés pour le secteur agro-alimentaire et être en possession des informations nécessaires).
Hij beschikt eveneens over de naam en het adres van de fabrikant of de verwerker of de verkoper die verantwoordelijk is voor het in de handel brengen van die verpakkingen (uitzondering : als wordt aangetoond dat de gebruikte verpakkingen eigendom zijn van de veilingen/de kopers ; in dat geval moeten de veilingen/de kopers en niet de landbouwers kunnen aantonen dat de verpakkingen geschikt zijn voor de agrovoedingsector en in het bezit zijn van de vereiste gegevens).

2.3.3. Les emballages conviennent pour le secteur agro-alimentaire
2.3.3. De verpakkingen zijn geschikt voor de agrovoedingsector

Les personnes actives dans le secteur agro-alimentaire peuvent jouer un rôle prépondérant dans le cadre de la transmission des TIA.
Personen die werkzaam zijn in de agroalimentaire sector spelen in de context van VTI een primordiale rol.

Il est également intéressant de savoir qu’à coté de ce document, il existe une brochure dédiée spécifiquement aux opérateurs de la filière agro-alimentaire et à leurs employeurs et dans laquelle les mesures générales et spécifiques à mettre en œuvre en fonction du secteur et de la fonction sont précisées (cf. site Internet de l’AFSCA: [http ...]
Naast deze brochure is er tevens een folder die specifiek bestemd is voor de operatoren en hun werknemers uit de agroalimentaire sector, en waarin nader ingegaan wordt op de algemene en specifieke maatregelen die, al naargelang van de sector en de functie, genomen dienen te worden (zie website van FAVV : [http ...]

C’est pareil pour le mascarpone, qui peut être issu d’une petite production locale ou provenir d’une grande firme agro-alimentaire.
Dit geldt ook voor de mascarpone, die afkomstig kan zijn van een kleine lokale producent of van een groot zuivelbedrijf.

Lors de la détermination des teneurs maximales, il est tenu compte de ce qui est réalisable pour l’industrie agro-alimentaire, mais en faisant en sorte de stimuler les bonnes pratiques.
Bij de bepaling van maximumgehaltes wordt rekening gehouden met wat haalbaar is voor de landbouw en voedingsindustrie, maar zodanig dat goede praktijken worden gestimuleerd.

Les conditionnements ne sont pas adaptés au secteur X alimentaire. G.II. 9.2.
De onmiddellijke verpakkingen worden niet aan de X levensmiddelensector aangepast G.II. 9.2.

TRA 2344 Production de matières premières pour la fabrication d'aliments pour animaux (secteur denrées alimentaires)- Traçabilité (y compris identification et enregistrement) [2344] v2
TRA 2344 Vervaardiging van voedermiddelen ter vervaardiging van diervoeders (levensmiddelensector) - Traceerbaarheid (identificatie en registratie inbegrepen) [2344] v2