Vertaling van "administre les cures recommandées " (Frans → Nederlands) :

Cependant aucune réduction de la dose n'est nécessaire chez de tels patients si on leur administre les cures recommandées de 6 jours, à raison de 5 mg de Novaban par jour.
Toch is bij deze patiënten geen reductie van de dosis nodig als men de aanbevolen behandeling volgt : kuren van 6 dagen naar rato van 5 mg Novaban per dag.

En fonction des durées de perfusion, deux posologies de paclitaxel sont recommandées : paclitaxel 175 mg/m 2 en administration intraveineuse de 3 heures, suivi d'une administration de cisplatine 75 mg/m 2 toutes les 3 semaines ou paclitaxel 135 mg/m 2 en perfusion de 24 heures, suivi d'une administration de cisplatine 75 mg/m 2 , avec un intervalle de 3 semaines entre chaque cure (cf. Rubrique 5. 1).
Afhankelijk van de infusieduur worden twee doseringen van paclitaxel geadviseerd: paclitaxel 175 mg/m 2 , intraveneus toegediend gedurende drie uur, gevolgd door cisplatine met een dosis van 75 mg/m 2 elke drie weken of paclitaxel 135 mg/m 2 , intraveneus toegediend gedurende 24 uur, gevolgd door cisplatine 75 mg/m 2 , met een interval van 3 weken tussen de kuren (zie rubriek 5.1).

Selon la durée de la perfusion, deux doses de Paclitaxel sont recommandées : paclitaxel 175 mg/m 2 en administration intraveineuse de 3 heures, suivi d'une administration de cisplatine 75 mg/m 2 toutes les 3 semaines ou paclitaxel 135 mg/m 2 en perfusion de 24 heures, suivi d'une administration de cisplatine 75 mg/m 2 , avec un intervalle de 3 semaines entre chaque cure (voir rubrique 5.1).
Naargelang de duur van het infuus worden twee doses van paclitaxel aanbevolen: paclitaxel 175 mg/m² intraveneus in 3 uur gevolgd door cisplatinum bij een dosering van 75 mg/m² om de drie weken ofwel paclitaxel 135 mg/m² in een infuus van 24 uur gevolgd door cisplatinum 75 mg/m² met een interval van 3 weken tussen de kuren (zie 5.1).

Selon la durée de la perfusion, deux doses de paclitaxel sont recommandées : paclitaxel 175 mg/m² en administration intraveineuse de 3 heures, suivi d’une administration de cisplatine 75 mg/m 2 toutes les 3 semaines ou paclitaxel 135mg/m 2 en perfusion de 24 heures, suivi d’une administration de cisplatine 75 mg/m 2 , avec un intervalle de 3 semaines entre chaque cure (voir rubrique 5.1).
Naargelang de duur van het infuus worden twee doses van paclitaxel aanbevolen: paclitaxel 175 mg/m² intraveneus in 3 uur gevolgd door cisplatinum in een dosering van 75 mg/m² om de drie weken ofwel paclitaxel 135 mg/m² in een infuus van 24 uur gevolgd door cisplatinum 75 mg/m² met een interval van 3 weken tussen de kuren (zie 5.1).

Traitement du CBNPC avancé : La dose recommandée est de 175 mg/m 2 en perfusion de 3 heures, suivie de l’administration de cisplatine à raison de 80 mg/m 2 , avec un intervalle de trois semaines entre les cures.
Behandeling van gevorderd NSCLC: De aanbevolen dosis Paclitaxel Fresenius Kabi 6 mg/ml is 175 mg/m², toegediend gedurende een periode van 3 uur, gevolgd door cisplatine 80 mg/m², met een interval van 3 weken tussen kuren.

La posologie recommandée de paclitaxel est de 175 mg/m 2 administrés sur une période de 3 heures, avec un intervalle de 3 semaines entre chaque cure.
Tweedelijns chemotherapie van ovariumcarcinoom De aanbevolen dosering van paclitaxel bedraagt 175 mg/m 2 , toegediend over een periode van 3 uur met een interval van drie weken tussen de kuren.

Chimiothérapie adjuvante du carcinome mammaire La posologie recommandée de paclitaxel s’élève à 175 mg/m 2 . Le traitement par paclitaxel fait suite à une thérapie par AC, et consiste en l’administration de 4 cures, toutes les 3 semaines, sur une période de 3 heures.
Adjuvante chemotherapie van mammacarcinoom De aanbevolen dosering van paclitaxel bedraagt 175 mg/m 2 , toegediend over een periode van 3 uur elke 3 weken gedurende 4 kuren aansluitend op AC therapie.

Les patients peuvent recevoir une deuxième cure de PDT au moins 90 jours après la cure initiale. Administrer au maximum trois cures de PDT (les injections étant espacées d'au moins 90 jours) au niveau d’un segment déjà traité présentant une DHG résiduelle ou d’un nouveau segment si la longueur du segment initial de Barrett dépassait 7 cm.
Patiënten kunnen minstens 90 dagen na de eerste therapie een vervolgkuur PDT krijgen; maximaal drie PDT-kuren (elke injectie ten minste 90 dagen na de vorige) kunnen gegeven worden aan een al eerder behandeld segment dat nog dysplasie vertoont of aan een nieuw segment als het eerste Barrett's segment meer dan 7 cm lang was.

Posologie La posologie recommandée en cas de leucémie à tricholeucocytes consiste en une cure unique de LITAK administrée par injection en bolus sous-cutané pendant 5 jours consécutifs à raison d’une dose quotidienne de 0,14 mg/kg de poids corporel.
Dosering De aanbevolen dosering voor haarcelleukemie bestaat uit één enkele kuur met LITAK, toegediend middels een subcutane bolusinjectie in een dagelijkse dosis van 0,14 mg/kg lichaamsgewicht gedurende 5 opeenvolgende dagen.

La dose quotidienne recommandée est de 0,14 mg par kg de poids corporel pendant 5 jours consécutifs (une cure de traitement unique).
Uw arts zaluw dosering berekenen op basis van uw lichaamsgewicht en zal het behandelingsschema uitgebreid met u bespreken.De aanbevolen dagelijkse dosis is 0,14 mg per kg lichaamsgewicht gedurende vijf opeenvolgende dagen (enkele behandelkuur).