Vertaling van "administrés plusieurs fois " (Frans → Nederlands) :

Effet d’autres médicaments sur la pharmacocinétique de l’aprépitant résultant de l'administration de fosaprépitant 150 mg La co-administration de fosaprépitant et de substances actives inhibant l’activité du CYP3A4 (telles que le kétoconazole, l'itraconazole, le voriconazole, le posaconazole, la clarithromycine, la télithromycine, la néfazodone et les inhibiteurs de protéase) doit être envisagée avec précaution, une augmentation de plusieurs fois des concentrations plasmatiques d'aprépitant étant attendue avec cette association (voir rubrique 4.4).
Effect van andere geneesmiddelen op de farmacokinetiek van aprepitant door toediening van fosaprepitant 150 mg Gelijktijdige toediening van fosaprepitant met werkzame stoffen die de CYP3A4-activiteit remmen (bv. ketoconazol, itraconazol, voriconazol, posaconazol, claritromycine, telitromycine, nefazodon en proteaseremmers) moet voorzichtig worden benaderd, omdat de combinatie naar verwachting de plasmaconcentraties van aprepitant aanzienlijk zal verhogen (zie rubriek 4.4).

Avant d’administrer une autre dose, la concentration sérique lors d’une administration conventionnelle en plusieurs fois par jour, doit être descendue sous 2 µg/ml.
Bij traditionele toediening in meerdere doses per dag mag de volgende dosis niet gegeven worden voordat de serumconcentratie tot onder de 2 µg/ml is gezakt.

Chez les patients adultes atteints de méningite, l’administration de 50 mg par kg de poids corporel entraîne des concentrations dans le LCR qui, entre 2 et 24 heures après administration, sont plusieurs fois supérieures aux concentrations minimales requises pour inhiber la croissance de la majorité des agents qui induisent une méningite.
Bij volwassen patiënten met meningitis geeft toediening van 50 mg per kg lichaamsgewicht 2 tot 24 uur na toediening concentraties in het cerebrospinale vocht die meerdere malen hoger zijn dan de minimale concentraties die vereist zijn om de groei van de meeste verwekkers van meningitis te remmen.

Les antihistaminiques à usage nasal agissent plus rapidement que les antihistaminiques par voie orale, mais ils doivent être administrés plusieurs fois par jour.
Nasale antihistaminica werken sneller dan orale antihistaminica, maar ze moeten meermaals daags toegediend worden.

La forme naturelle de la noradrénaline, ainsi que la formulation commerciale, est l’isomère lévogyre, qui est plusieurs fois plus puissant que l’isomère dextrogyre, ce qui permet d’administrer la forme la plus puissante du médicament.
De van nature optredende vorm van norepinefrine en de commerciële formule zijn uitsluitend verkrijgbaar als de linksdraaiende isomeer, die meerdere malen sterker is dan de rechtsdraaiende isomeer, waardoor het mogelijk is de sterkste vorm van het geneesmiddel toe te dienen.

Certains hémophiles sévères bénéficient de perfusions à titre prophylactique (plusieurs fois par semaine, voir tous les jours) ; un traitement prophylactique administré dès le plus jeune âge permet de réduire voire d’éliminer les complications articulaires.
Sommige ernstige hemofiliepatiënten krijgen profylactische infusies toegediend (verschillende keren per week, soms zelfs elke dag); een profylactische behandeling die op zo jong mogelijke leeftijd wordt toegediend, maakt het mogelijk om gewrichtsproblemen te beperken en zelfs uit te sluiten.

Lors de méningites chez l'adulte, l'administration de 50 mg/kg procure dans les 2 à 24 heures des concentrations dans le LCR qui dépassent de plusieurs fois les CMI des germes le plus souvent responsables de méningite.
In geval van meningitis bij volwassenen veroorzaakt de toediening van 50 mg/kg binnen de 2 tot 24 uur plasmaconcentraties in het CSV die de MIC ten opzichte van de meest voorkomende verwekkers van meningitis meermaals overschrijden.

En cas de méningite chez l’adulte, l’administration de 50 mg/kg entraîne, dans les 2 à 24 heures, des concentrations plasmatiques dans le LCR qui dépassent plusieurs fois la CMI à l’égard des agents les plus fréquemment responsables de méningite.
In geval van meningitis bij volwassenen veroorzaakt de toediening van 50 mg/kg binnen de 2 tot 24 uur plasmaconcentraties in het CSV die de MIC ten opzichte van de meest voorkomende verwekkers van meningitis meermaals overschrijden.

Risque de thrombose veineuse profonde en cas de vol prolongé Plusieurs études épidémiologiques et économique ou de consommer des boissons alcoolisées augmentent davantage le méta-analyses ont révélé un risque accru de thrombose veineuse profonde (TVP) risque de TVP. Chez les patients présentant en cas de vol prolongé (> 8 heures ou d’autres facteurs de risque de TVP, le port > 5000 km), en particulier chez les patients présentant d’autres facteurs de genoux est certainement à recommander. de bas de compression adaptés jusqu’aux risque thromboembolique tels que des Des données limitées suggèrent que antécédents de thromboembolie veineuse, l’administration prophylactique d’une dose une intervention chirurgicale récente, une unique d’une héparine de bas poids moléculaire (généralement 2 à 6 heures avant affection maligne, une obésité sévère, la grossesse, des troubles thrombophiliques. le départ) a un faible effet favorable sur le Bien que le risque de TVP paraisse environ 3 fois plus élevé chez les passagers de concerne le risque de TVP symptomatique, risque de TVP asymptomatique.
Risico van diepe veneuze trombose bij langdurige reizen Meerdere epidemiologische studies en metaanalyses tonen een verhoogd risico van diepe DVT is het dragen van elastische steunkousen Bij patiënten met andere risicofactoren van veneuze trombose (DVT) bij langdurige vliegtuigreizen (> 8 uur of > 5000 km), zeker bij Beperkte gegevens suggereren dat profylac- tot aan de knieën zeker aanbevolen. patiënten met andere risicofactoren voor trombo-embolie zoals antecedenten van veneuze van een heparine met laag moleculair getische toediening van een eenmalige dosis trombo-embolie, recente chirurgische ingreep, wicht (meestal 2 à 6 uur voor het vertrek) maligne aandoening, ernstige obesitas, zwangerschap, trombofilie.

Dans plusieurs études contrôlées par placebo, l' administration de budésonide par inhalation au moyen d' un nébuliseur (2 mg en une fois) est apparue associée à un effet favorable sur les symptômes; l' hospitalisation était aussi moins fréquente ou de plus courte durée.
Budesonide via inhalatie met een vernevelaar (2 mg eenmalig) bleek in meerdere placebo-gecontroleerde studies een gunstig effect te hebben op de symptomen; ook was ziekenhuisopname minder vaak nodig of was deze van korte duur.