Vertaling van "affinité élevée vis-à-vis " (Frans → Nederlands) :

Des interactions éventuelles avec d’autres médicaments connus pour leur affinité élevée vis-à-vis des protéines plasmatiques doivent être prises en considération (par ex. AINS, anticoagulants oraux ou antidiabétiques oraux).
Er moet rekening worden gehouden met mogelijke interacties met andere geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze een hoge affiniteit hebben voor plasmaproteïnen (vb. NSAID’s, orale anticoagulantia of orale antidiabetica).

Le zolmitriptan est dépourvu d’affinité significative ou d’activité pharmacologique vis-à-vis des autres sous-types de récepteurs 5-HT (5-HT2, 5-HT3, 5-HT4) ou des récepteurs adrénergiques, histaminiques, muscariniques ou dopaminergiques.
Zolmitriptan heeft geen significante affiniteit of farmacologische activiteit op andere 5-HT-receptorsubtypes (5-HT 2 , 5-HT 3 , 5-HT 4 ) of op adrenerge, histaminerge, muscarinerge of dopaminerge receptoren.

Le ritonavir a une affinité sélective pour la protéase du VIH et son activité inhibitrice vis-à-vis des protéases aspartyl humaines est très faible.
Ritonavir heeft een selectieve affiniteit voor HIV-protease en heeft een geringe remmende werking op humane aspartylproteasen.

L'etofénamate présente une grande affinité vis-à-vis des tissus enflammés.
Etofenamaat heeft een grote affiniteit voor ontstoken weefsels.

Le fentanyl est un analgésique opioïde présentant principalement une affinité vis-à-vis des récepteurs μ.
Fentanyl is een opioïde pijnstiller met vooral affiniteit voor de µ-receptor.

L’altération des PBP, qui réduit l’affinité de l’agent antibactérien vis-à-vis de la cible.
verandering van de PBP’s, waardoor de affiniteit van het antibacteriële middel voor het doelwit vermindert.

Toutefois, la prudence est de mise lors du traitement des patients âgés (notamment en raison du risque d’insuffisance rénale et de modifications de la sensibilité et de l’affinité vis-à-vis des neurotransmetteurs, observées avec le vieillissement).
Voorzichtigheid is echter geboden bij de behandeling van ouderen (bv. gezien de mogelijkheid van nierinsufficiëntie, de kans op veranderingen van de gevoeligheid voor neurotransmitters en van de affiniteit bij het ouder worden).

La commodité rapportée par les patients et la satisfaction globale vis-à-vis du traitement (d'après un questionnaire d’évaluation rempli par les patients) ont été systématiquement plus élevées avec TOBI Podhaler comparées à la tobramycine en solution pour inhalation par nébuliseur, au cours de chaque cycle.
Het door de patiënt gemelde comfort en de algemene tevredenheid over de behandeling (zoals verzameld door middel van een vragenlijst naar uitkomsten die door de patiënt zijn gemeld) waren in elke cyclus steeds groter met TOBI Podhaler vergeleken met tobramycine verneveloplossing.