Traduction de «afin de garder la traçabilité des lots » (Français → Néerlandais) :

Il est vivement recommandé, lors de chaque application d’une dose d’ARTISS, de consigner le nom et le numéro de lot du produit afin de garder la traçabilité des lots du produit utilisés.
Het wordt ten zeerste aanbevolen de naam en het chargenummer (lot) van het product te noteren, telkens wanneer een dosis ARTISS bij u aangebracht wordt, om zo bij te houden welke charges er gebruikt zijn.

Il est vivement recommandé de consigner le nom et le numéro de lot du produit lors de chaque application d’ARTISS au patient afin de garder la traçabilité entre le patient et le lot du produit.
Het wordt ten zeerste aanbevolen de naam en het chargenummer (lot) van het product te noteren, telkens wanneer ARTISS aangebracht wordt bij de patiënt, om zo het verband tussen de patiënt en het chargenummer van het product te behouden.

Il est fortement recommandé, lors de chaque administration de FACTANE 500 I. U./5 ml et FACTANE 1000 I. U./10 ml de noter la dénomination et le numéro de lot du produit afin de garder un aperçu des lots utilisés.
Het wordt sterk aanbevolen om bij iedere toediening van FACTANE 500 I. U./5 ml en FACTANE 1000 I. U./10 ml de naam en het lotnummer van het product te noteren zodanig dat er een overzicht kan worden bewaard van de gebruikte loten.

Il est fortement recommandé d’enregistrer le nom du produit et son numéro de lot lors de chaque administration afin de conserver une traçabilité entre le patient et le lot du produit.
Het wordt ten stelligste aanbevolen iedere keer dat een dosis Octaplex aan een patiënt wordt toegediend, de naam en het lotnummer van het product te noteren om een koppeling tussen de patiënt en het lot(nummer) van het product te behouden.

Afin d'améliorer la traçabilité des médicaments biologiques, le nom de marque et le numéro de lot du produit administré doivent être clairement enregistrés (ou inscrits) dans le dossier du patient.
Om de traceerbaarheid van biologische geneesmiddelen te verbeteren, moeten de merknaam en het batchnummer van het toegediende product duidelijk worden opgenomen (of vermeld) in het patiëntendossier.

En outre, des échantillons d'ingrédients et de chaque lot de produits fabriqués et mis sur le marché ou de chaque fraction spécifique de la production (dans le cas d'une production en continu) doivent être prélevés en quantité suffisante, suivant une procédure préétablie par le fabricant, et doivent être conservés afin d'assurer la traçabilité (ces prélèvements doivent être
Bovendien moeten, met het oog op de traceerbaarheid, volgens een vooraf door de fabrikant vastgestelde procedure, van de ingrediënten en van iedere partij producten die geproduceerd en in de handel worden

Il semble également nécessaire que, pour chaque application, le numéro du lot, la date de conservation et la couleur soit notée pour le produit utilisé, afin d’assurer la traçabilité.
Het lijkt nuttig om bij elke toepassing het gebruikte product met lotnummer, houdbaarheidsdatum en kleur te noteren, zodat de gebruikte producten ook post hoc traceerbaar blijven.

d’un numéro de lot (ou un équivalent à un identifiant unique), c) afin d’assurer une traçabilité interne entre les matières premières
moeten voorzien zijn van een lotnummer (of iets dat evenwaardig is aan een uniek identificatiemiddel), c) om een interne traceerbaarheid te verzekeren tussen de

qui est destiné à être commercialisé afin de retrouver les matières premières (y compris étiquettes et emballages) utilisées pour la fabrication du produit (lot). o Traçabilité en aval à partir de matières premières (y compris
opslagplaats aanwezig product dat bestemd is om in de handel te worden gebracht, om de grondstoffen (etiketten en verpakking inbegrepen) terug te vinden die werden gebruikt bij de vervaardiging van het product (de partij). o Stroomafwaartse traceerbaarheid uitgaande van de grondstoffen