Traduction de «agissent au niveau du cerveau de façon similaire à une substance naturelle appelée » (Français → Néerlandais) :

Les agonistes dopaminergiques agissent au niveau du cerveau de façon similaire à une substance naturelle appelée dopamine.
Dopamineagonisten hebben eenzelfde effect op de hersenen als een natuurlijke stof die dopamine wordt genoemd.

Les agonistes dopaminergiques agissent an niveau du cerveau de façon similaire à la dopamine naturelle.
Dopamineagonisten werken ter hoogte van de hersenen op een manier die vergelijkbaar is met deze van natuurlijke dopamine.

Les agonistes dopaminergiques agissent au niveau du cerveau de façon similaire à la dopamine naturelle.
Dopamineagonisten werken ter hoogte van de hersenen op een manier die vergelijkbaar is met deze van natuurlijke dopamine.

Ces produits affectent le cerveau de façon similaire à une substance naturelle nommée dopamine.
Dopamineagonisten beïnvloeden de hersenen op een manier die te vergelijken is met het natuurlijke middel dopamine.

Les agonistes de la dopamine agissent sur le cerveau de la même façon qu'une substance naturelle appelée « dopamine ».
Dopamineagonisten hebben een soortgelijk effect op de hersenen als de natuurlijke stof dopamine.

Médicaments n’agissant pas de façon efficace contre les irrégularités du rythme cardiaque, mais capables de déclencher une forme particulière d’arythmie cardiaque (appelée torsade de pointes) : astémizole, terfénadine (substances actives dans le traitement des allergies), érythromycine en injection (traitement actif contre certaines infections bactériennes), halofantrine (substance active contre la malaria), pentamidine (substance active dans le traitement de certaines infections), sparfloxacine (substance active dans le traitement antibactérien), vincamine (substance active destinée à améliorer la circulation sanguine dans le cerveau).
Geneesmiddelen die niet doeltreffend zijn tegen een onregelmatige hartslag, maar die een bepaalde vorm van aritmie kunnen uitlokken (de zogenaamde torsade de pointes): astemizol, terfenadine (geneesmiddel voor de behandeling van allergieën), erythromycine (geneesmiddel voor de behandeling van bacteriële infecties) gebruikt als injectie, halofantrine (werkzaam bestanddeel voor de behandeling van malaria), pentamidine (werkzaam bestanddeel voor de behandeling van bepaalde infecties), sparfloxacine (werkzaam bestanddeel voor de behandeling van bacteriële infecties), vincamine (werkzaam bestanddeel om de bloedsomloop in de hersenen te bevorderen).