Traduction de «agitée vigoureusement pendant au minimum 10 secondes » (Français → Néerlandais) :

La suspension buvable doit être agitée vigoureusement pendant au minimum 10 secondes avant d’être utilisée.
De orale suspensie moet vóór gebruik minimaal 10 seconden stevig geschud worden.

La suspension buvable doit être bien agitée pendant au minimum 10 secondes avant d’être utilisée.
De orale suspensie moet vóór gebruik minimaal 10 seconden goed geschud worden.

10. Fermer le flacon avec un bouchon et agiter vigoureusement pendant un minimum de 30 secondes.
10. Sluit de fles en schud goed gedurende minimaal 30 seconden.

pendant 10 secondes au minimum les signes d’un stade du sommeil ; 2) minimum 10 secondes de signe de sommeil intermédiaire sont nécessaires avant qu’un
kenmerken van een slaapstadium vertoonde. 2) Er zijn minimum 10 seconden kenmerken van tussenliggende slaap vereist vóór een 2 de EEG

Agitez vigoureusement pendant au moins 10 secondes, jusqu'à ce que le comprimé soit dissout et que le liquide devienne un peu jaunâtre.
Krachtig schudden gedurende ten minste 10 seconden, tot de tablet opgelost is en het gevormde mengsel lichtjes geelachtig is geworden.

Agitez vigoureusement pendant au moins 10 secondes, jusqu'à ce que le liquide devienne un peu jaunâtre.
Krachtig schudden gedurende ten minste 10 seconden, tot de vloeistof lichtjes geelachtig is geworden.

L’étiquette doit également indiquer “Bien agiter pendant au minimum 10 secondes avant chaque administration”.
Dit extra etiket dient ook te vermelden “Goed schudden gedurende minimaal 10 seconden voor elke dosering”.

1 Secouer vigoureusement le flacon bouché de suspension buvable reconstituée pendant un minimum de 10 secondes avant utilisation.
1. Schud de gesloten fles met de bereide orale suspensie stevig gedurende minimaal 10 seconden voor gebruik.