Vertaling van "aide au sevrage tabagique nous savons " (Frans → Nederlands) :

Aide au sevrage tabagique Nous savons depuis longtemps que commencer à fumer pendant la première demi-heure après le réveil est le signe d’une dépendance importante à la nicotine (c’est d’ailleurs le premier point du test de dépendance à la nicotine de notre siteTabacstop).
Hulp voor rookstop We weten dat beginnen roken binnen de 30 minuten na het ontwaken wijst op een uitgesproken afhankelijkheid voor nicotine (daarom is het de eerste vraag van de nicotineverslavingstest op onze site Tabakstop).

N° Action Origine État des lieux 1 Remboursement des consultations d’aide au sevrage tabagique Remboursement consultations d’aide au sevrage tabagique Plan cancer 2008 OK
Nr. Actie Oorsprong Stand van zaken 1 Terugbetaling van de raadplegingen voor hulp bij tabaksontwenning Terugbetaling van de raadplegingen voor hulp bij tabaksontwenning Kankerplan 2008 OK

Le Centre de Désintoxication Tabagique des Amis de l’Institut Bordet propose depuis peu aux jeunes étudiants de 18 à 24 ans un programme d’aide au sevrage tabagique.
Studerende jongeren tussen 18 en 24 jaar worden sinds kort door het Tabaksontwenningscentrum van de Vrienden van het Instituut Bordet begeleid om te stoppen met roken.

«BELTA» pour la promotion du programme d’aide au sevrage tabagique de la femme enceinte et de son partenaire.
«BELTA» voor de promotie van het programma voor tabaksontwenning bij zwangere vrouwen en hun partner.

On remarque également que de plus en plus de fumeurs se tournent vers le service d’aide au sevrage tabagique Tabacstop.
Bovendien vinden meer en meer rokers de weg naar de gratis dienst voor rookstopbegeleiding Tabakstop.

«Cellule d’information INAMI» pour la formation de médecins, de spécialistes et de paramédicaux à l’aide au sevrage tabagique.
«Informatiecel RIZIV» voor de opleiding van geneesheren, specialisten en paramedici in het kader van de hulp bij tabaksontwenning.

Entre 15h et 19h il est également possible d’obtenir des conseils personnalisés dispensés par des spécialistes de l’aide au sevrage tabagique. Vous pouvez également consulter le site de la Fondation contre le Cancer (www.cancer.be).
Tussen 15u en 19u is het ook mogelijk om persoonlijk advies te krijgen van een specialist in tabaksontwenning. www.kanker.be - Stichting tegen Kanker (WEB)

1. Remboursement forfaitaire des consultations d’aide au sevrage tabagique
1. Forfaitaire terugbetaling van de raadplegingen voor hulp bij tabaksontwenning

Action 1 : Remboursement des consultations d’aide au sevrage tabagique
Actie 1: Terugbetaling van de raadplegingen voor hulp bij tabaksontwenning

1. Remboursement des consultations d’aide au sevrage tabagique p. 9
1. Terugbetaling van de raadplegingen voor hulp bij tabaksontwenning blz. 9