Traduction de «aide à garder votre poids » (Français → Néerlandais) :

> vous aide à garder votre poids sous contrôle ;
> helpt je lichaamsgewicht onder controle te houden;

Si vous devez surveiller votre poids, prenez l’habitude de garder votre dessert pour le goûter par exemple.
Als je op jouw gewicht moet letten, maak er dan bijvoorbeeld een gewoonte van om je dessert te bewaren voor het vieruurtje.

aide à établir un plan alimentaire ou diététique adapté à vos besoins personnels et à vos préférences. Le diététicien peut vous aider et vous conseiller dans toutes les circonstances: vous souhaitez perdre du poids, votre pression artérielle ou votre taux de graisse n’est pas dans la normale, vos habitudes alimentaires n'influencent pas positivement votre diabète, etc.
als je gewicht wilt verliezen, als je bloeddruk of bloedvetten afwijken, als je diabetes niet goed geregeld is door invloed van je eetgewoonten, enz. staat de diëtist je met raad en daad bij.

Offrez votre aide dans les activités de tous les jours : garder les enfants, cuisiner. Tout ce qui peut réduire le stress du sevrage est bienvenu.
Bied je hulp aan bij kleine karweien, bij de kinderoppas, het koken,.Alles wat de stress van het afkicken vermindert, is welkom.