Vertaling van "dans les coupes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé
dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit

Coup de baïonnette | Coup d'épée ou de poignard | Coupure | au cours d'une intervention légale
bajonetwondtijdens wettelijke interventie | snedetijdens wettelijke interventie | steekwondtijdens wettelijke interventie

agression et coups et blessures
slagen en verwondingen

chute, collision/coup de tête/poussée
val door botsing of duw

coup de boule
kopstoot

coups et blessures
geweldpleging

exposition au courant au sol d'un coup de foudre
blootstelling aan grondstroom van blikseminslag

coupe-ongle d'assistance
aangepaste nagelknipper

exposition à un coup direct de la foudre
blootstelling aan directe blikseminslag

coup de corne donné par un animal
kopstoot van dier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

83 Coup, coup de pied, coup de tête, 20,0% 57,9% 33,3% étranglement 40,0% 33,3% 21,1% 16,7% 25,0% 46,7% 21,1% 50,0% 35,0% 37,5% 47,5% 15,0% 0,0% 100%
82 Steek van een insect, vis 14,3% 50,0% 100,0 % 37,5% 14,3% 25,0% 0,0% 18,8% 71,4% 25,0% 0,0% 43,8% 43,8% 50,0% 6,3% 0,0% 100%

Si des coupes ou des blocs sont communiqués pour consultation à un autre laboratoire, soit par le pathologiste lui‑même, soit à la demande du médecin demandeur, le pathologiste consulté renvoie ou conserve les coupes et les blocs selon la volonté du premier pathologiste.
Indien de coupes of een blok ter consultatie aan een ander laboratorium worden medegedeeld, hetzij door de patholoog zelf, hetzij op verzoek van de geneesheer‑aanvrager, worden overeenkomstig de wens van de eerste patholoog, de coupes of het blok door de geraadpleegde patholoog terugbezorgd of bewaard.

Coupes anatomiques - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
Anatomische coupes - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

L'avis du conseil National est sollicité concernant la " propriété" des coupes anatomiques.
De Nationale Raad wordt om advies verzocht met betrekking tot de " eigendom " van anatomische coupes.

Bulletin d’information sur le site Internet du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale sur les premiers résultats des opérations « coup de poing »: Opérations « coup de poing » de l’inspection du travail – sécurité des chantiers de construction: situation lamentable !
Nieuwsbericht op de website van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg over de eerste resultaten van de bliksemacties: Bliksemacties van de arbeidsinspectie - Veiligheid op bouwwerven: toestand erbarmelijk!

Le nombre de salariés en Belgique qui travaillent volontairement selon un horaire flexible s’élève à 5,5%; 7,5% travaillent selon un horaire flexible (imposé par l’employeur) et 4 autres % travaillent selon un autre horaire atypique (par exemple avec horaire coupé). Environ 8,5% des Belges salariés travaillent par équipe variables, 4,3% dans un régime de 2 équipes, 3% dans un régime de 3 équipes et 1,2% dans un travail de 4 équipes.
Het aandeel loontrekkenden in België dat vrijwillig in een variabele uurrooster werkt, bedraagt 5,5%; 7,5% werkt in een flexibele uurrooster (opgelegd door werkgever) en nog eens 4% werkt in een ander atypische uurrooster (bijvoorbeeld een onderbroken uurrooster).Ongeveer 8,5% van de loontrekkende Belgen werkt in wisselende ploegen, 4,3% in een 2-ploegenstelsel, 3% in een 3- ploegen-stelsen en 1,2% in een 4-ploegenstelsel.

En 2013, l’inspection du travail pour le contrôle du bien-être au travail a organisé, pendant 3 jours, des actions coup de poing sur les chantiers de construction.
In 2013 hield de arbeidsinspectie voor het toezicht op het welzijn op het werk gedurende 3 dagen bliksemacties op bouwplaatsen.

Le dépliant du Service public fédéral (SPF) Emploi, Travail et Concertation sociale propose en un coup d’œil un aperçu de la nouvelle classification des substances et mélanges dangereux selon le règlement européen CLP 1272/2008 avec les classes de danger et les catégories de danger, les pictogrammes, les phrases H ainsi que les anciens pictogrammes et phrases R correspondants.
De folder van de Federale Overheidsdienst (FOD) Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg geeft op een overzichtelijke manier een beeld van de nieuwe indeling van gevaarlijke stoffen en mengsels volgens de Europese CLP-verordening 1272/2008 met gevarenklassen en gevarencategorieën, pictogrammen en H-zinnen en de ermee overeenstemmende oude pictogrammen en R-zinnen.

L’affiche du Service public fédéral (SPF) Emploi, Travail et Concertation sociale propose en un coup d’œil un aperçu de la nouvelle classification des substances et mélanges dangereux selon le règlement européen CLP 1272/2008 avec les classes de danger et les catégories de danger, les pictogrammes, les phrases H ainsi que les anciens pictogrammes et phrases R correspondants.
De affiche van de Federale Overheidsdienst (FOD) Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg geeft op een overzichtelijke manier een beeld van de nieuwe indeling van gevaarlijke stoffen en mengsels volgens de Europese CLP-verordening 1272/2008 met gevarenklassen en gevarencategorieën, pictogrammen en H-zinnen en de ermee overeenstemmende oude pictogrammen en R-zinnen.

Les actions coup de poing de l’inspection du travail améliorent la sécurité sur les chantiers ( 08/11/2013 )
Bliksemacties van arbeidsinspectie verbeteren veiligheid op bouwwerven ( 08-11-2013 )