Vertaling van "alimentation – service " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

conteneur d'assistance pour service d’aliments/boissons
aangepaste houder voor serveren van voedsel en/of drank

arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par des aliments dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | dû(e) à des aliments [y compris os ou graine contenus dans les aliments] | aspiration et inhalation d'aliments (dans les voies respiratoires) SAI obstruction du pharynx par des aliments (bol alimentaire)
asfyxiedoor voedsel [inclusief bot of pit] | verslikkingdoor voedsel [inclusief bot of pit] | verstikkingdoor voedsel [inclusief bot of pit] | aspiratie en inhalatie van voedsel [elk] (in luchtwegen) NNO | compressie van tracheadoor voedsel in oesofagus | obstructie van ademhalingdoor voedsel in oesofagus | onderbreking van ademhalingdoor voedsel in oesofagus | obstructie van farynx door voedsel (bolus)

arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par corps étranger dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | par tout objet, sauf aliments ou vomissements, pénétrant par le nez ou la bouche | aspiration ou inhalation d'un corps étranger, sauf aliments ou vomissements (dans les voies respiratoires) SAI corps étranger dans le nez obstruction du pharynx par un corps étranger
asfyxiedoor elk voorwerp, behalve voedsel of braaksel, binnenkomend door neus of mond | verslikkingdoor elk voorwerp, behalve voedsel of braaksel, binnenkomend door neus of mond | verstikkingdoor elk voorwerp, behalve voedsel of braaksel, binnenkomend door neus of mond | aspiratie en inhalatie van corpus alienum, behalve voedsel of braaksel (in luchtwegen) NNO | compressie van tracheadoor corpus alienum in oesofagus | obstructie van ademhalingdoor corpus alienum in oesofagus | onderbreking van ademhalingdoor corpus alienum in oesofagus | corpus alienum in neus | obstructie van farynx door corpus alienum

brancard hospitalier alimenté
aangedreven ziekenhuisbrancard

hypoxicateur sans alimentation
niet-aangedreven hypoxicator

aimant oculaire non alimenté
niet-aangedreven oogmagneet

distributeur d’aliments d'assistance
aangepaste voedseldispenser

aimant oculaire alimenté
aangedreven oogmagneet

dynamomètre/pincemètre pour main alimenté
aangedreven handdynamometer

moniteur alimenté de pression des voies respiratoires
aangedreven monitor voor luchtwegdruk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement Direction générale Animaux, Végétaux et Alimentation Service Denrées alimentaires, Aliments pour animaux et Autres produits de consommation Eurostation - Bloc II – 7ème étage Place Victor Horta 40 boîte 10 B-1060 BRUXELLES
Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu Directoraat-generaal Dier, Plant en Voeding Dienst Voedingsmiddelen, Dierenvoeders en Andere Consumptieproducten Eurostation - Blok II - 7de verdieping Victor Hortaplein 40 bus 10 B-1060 BRUSSEL

6115 Services extérieurs en matière administrative 61150 Secrétariat social 61150 /5 61151 Bureau de comptabilité 61151 /5 61152 Service informatique 61152 /5 61159 Autres services extérieurs en matière administrative 61159 /5 6116 Services extérieurs de buanderie-lingerie 6116 /6 6117 Services extérieurs d'alimentation 6117 /7 6118 Services extérieurs d'internat 6118 /8
61150 Sociaal secretariaat 61150 /5 61151 Comptabiliteitskantoor 61151 /5 61152 Dienst voor informatieverwerking 61152 /5 61159 Overige externe administratieve diensten 61159 /5 6116 Externe diensten voor wasserij - linnen 6116 /6 6117 Externe diensten voor voeding 6117 /7 6118 Externe diensten voor internaat 6118 /8

En cas de doute quant à l’interprétation de cette disposition, nous vous conseillons de contacter la Direction Générale Animaux, Végétaux, Alimentation du SPF Santé publique Direction générale Animaux, Végétaux et Alimentation – service Denrées alimentaires, Aliments pour animaux et autres produits de consommation (apf.food@health.fgov.be) ou l’APFACA.
In geval van twijfel over de interpretatie van deze bepaling, raden wij u aan om contact op te nemen met het Directoraat-Generaal Plant, Dier en Voeding van de FOD Volksgezondheid – Dienst Voedingsmiddelen, Dierenvoeders en andere Consumptieproducten (apf.food@health.fgov.be), of met BEMEFA.

POTTIER Jean SPF Santé Publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement Direction générale Animaux, Végétaux et Alimentation Service des Denrées alimentaires, Aliments pour Animaux et Autres Produits de Consommation Jean.pottier@santé.belgique.be 02 / 524 73 62
POTTIER Jean FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu Directoraat-generaal Dier, Plant and Voeding Dienst Voedingsmiddelen, Dierenvoeders en Andere Consumptieproducten jean.pottier@gezondheid.belgie.be 02 / 524 73 62

La DG4 (Animaux, Plante et Alimentation) – Service Denrées alimentaires, Aliments pour animaux et Autres produits de consommation du SPF Santé Publique, Sécurité de la Chaîne Alimentaire et Environnement est compétente pour la notification des compléments alimentaires en Belgique.
DG4 (Dier, Plant en Voeding) – Dienst Voedingsmiddelen, Dierenvoeders en Andere Consumptieproducten van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu is bevoegd voor het notificeren van voedingssupplementen in België.

Pour la Belgique il est situé au sein du service « Denrées alimentaires, aliments pour animaux et autres produits de consommation » de la direction générale « Animaux, végétaux et alimentation » du SPF Santé publique, sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement.
In België is het contactpunt gevestigd in de dienst “Voedingsmiddelen, Dierenvoeders en Andere Consumptieproducten” van het directoraat-generaal “Dier, Plant en Voeding” van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu.

DG Animaux, Végétaux et Alimentation Service Denrées alimentaires, Aliments pour animaux et Autres produits de consommation Eurostation, bloc II - 7 étage Place Victor Horta 40, boîte 10 1060 Bruxelles Fax: +32 (0)2 524 73 99 Courriel: apf.sup@sante.belgique.be
DG Dier, Plant en Voeding Dienst Voedingsmiddelen, Dierenvoeders en andere Consumptieproducten Eurostation, blok II Victor Hortaplein 40 bus 10 1060 Brussel Fax: +32 (0)2 524 73 99 E-mail: apf.sup@gezondheid.belgie.be

DG Animaux, Végétaux et Alimentation Service Denrées alimentaires, Aliments pour animaux et Autres produits de consommation
DG Dier, Plant en Voeding Dienst Voedingsmiddelen, Dierenvoeders en andere Consumptieproducten

Ce groupe de travail « Microbiologie des aliments » collabore de façon pratique et efficace, avec le Service « Denrées alimentaires, aliments pour animaux et autres produits de consommation » du SPF SPSCAE afin:
De werkgroep “Microbiologie van de voeding” werkt praktisch en doeltreffend samen met de Dienst “Voedingsmiddelen, dierenvoeding en andere consumptieproducten” van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedingsketen en Leefmilieu om:

DG Animaux, Végétaux et Alimentation Service Denrées Alimentaires, Aliments pour Animaux et Autres Produits de Consommation Eurostation, bloc II Place Victor Horta 40, boîte 10 1060 Bruxelles Tél : +32 (0)2 524 73 51/52 Fax: +32 (0)2 524 73 99 Email: apf.food@health.fgov.be
DG Dier, Plant en Voeding Dienst Voedingsmiddelen, Dierenvoeders en Andere Consumptieproducten Eurostation, blok II Victor Hortaplein 40 bus 10 1060 Brussel Tel: +32 (0)2 524 73 51/52 Fax: +32 (0)2 524 73 99 Email: apf.food@health.fgov.be