Vertaling van "allergique au principe " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Asthme:allergique extrinsèque | atopique | Bronchite allergique SAI Rhinite allergique avec asthme Rhume des foins avec asthme
allergische | bronchitis NNO | allergische | rinitis met astma | atopisch astma | extrinsiek allergisch astma | hooikoorts met astma

Définition: Le problème principal chez les hommes est un trouble des fonctions érectiles (difficulté à développer ou à maintenir une érection adéquate pour un rapport satisfaisant). Chez les femmes, le problème principal est une sécheresse vaginale ou un manque de lubrification. | Impuissance psychogène Trouble de:érection chez l'homme | réponse sexuelle chez la femme
Omschrijving: Het belangrijkste probleem bij mannen is erectiestoornis (moeite met het krijgen van een erectie of deze vol te houden zodanig dat een bevredigende geslachtsgemeenschap mogelijk is). Bij vrouwen is het belangrijkste probleem droogte van de vagina of verminderde lubricatie. | Neventerm: | geremde seksuele opwinding bij de vrouw | gestoorde erectie | psychogene impotentie

mastocyte | catégorie de cellule jouant un rôle important dans les réactions allergiques
mastocyt | mestcel

1) atopique - 2) atopie | 1) allergique - 2) réaction violentes aux allergènes
atopisch | met betrekking tot een vorm van overgevoeligheid

1) angio-oedème - 2) angioneurotique | manifestation allergique caractérisée par un gonflement du visage
angio-oedeem | zwelling veroorzaakt door overgevoeligheid

allergène | substance susceptible d'entraîner une réaction allergique
allergeen | stof die overgevoeligheid veroorzaakt

allergique
allergisch | overgevoelig

trouble allergique des voies respiratoires
allergische aandoening van ademhalingswegen

alvéolite allergique extrinsèque
extrinsieke allergische alveolitis

réaction allergique à une piqure d'abeille
allergische reactie op bijensteek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

si vous êtes hypersensible (allergique) au principe actif, à savoir le chlorhydrate d’oxycodone ou à l'un des autres constituants d'OxyNorm (voir rubrique 6 Informations additionnelles) ;
wanneer u overgevoelig (allergisch) bent voor het werkzaam bestanddeel oxycodon hydrochloride of voor één van de andere bestanddelen van OxyNorm (zie rubriek 6 Verdere informatie);

si vous êtes allergique au principe actif ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6).
U bent allergisch voor één van de stoffen in dit geneesmiddel. Deze stoffen kunt u vinden in rubriek.

si vous êtes hypersensible (allergique) au principe actif, à savoir le chlorhydrate d’oxycodone ou à l'un des autres constituants d'OxyNorm (voir rubrique 6 Informations additionnelles);
wanneer u overgevoelig (allergisch) bent voor het werkzaam bestanddeel oxycodon hydrochloride of voor één van de andere bestanddelen van OxyNorm (zie rubriek 6 Verdere informatie);

digestif. Il ne doit pas être utilisé chez les animaux qui sont hypersensibles (allergiques) au principe
niet worden gebruikt bij dieren die overgevoelig (allergisch) zijn voor de werkzame stof of een van de

- si vous êtes allergique au principe actif ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament mentionnés dans la rubrique.
- U bent allergisch voor één van de stoffen in dit geneesmiddel. Deze stoffen kunt u vinden in rubriek.

Recuvyra ne doit pas être utilisé chez les chiens qui sont allergiques au principe actif ou à l’un des
Recuvyra mag niet worden gebruikt bij honden die allergisch zijn voor de werkzame stof of voor enig

- si vous êtes hypersensible (allergique) au céfadroxil (principe actif de Duracef) ou à l’un
- als u overgevoelig (allergisch) bent voor cefadroxil (werkzame stof van Duracef) of voor

êtes allergique (hypersensible) au principe actif, le chlorhydrate d’oxymétazoline ou à l’un des autres ingrédients de Vicks Sinex Aloe (voir section 6),
allergisch (overgevoelig) bent voor het werkzame bestanddeel oxymetazolinehydrochloride of voor een van de andere bestanddelen van Vicks Sinex Aloe (zie rubriek 6),

- Vous avez par le passé présenté une réaction allergique soudaine ayant engagé votre pronostic vital (hypersensibilité sévère) au principe actif (ténectéplase), à la gentamicine (résidu du procédé de fabrication présent sous forme de traces) ou à l’un des autres constituants de METALYSE.
Als u in het verleden plotseling een levensbedreigende allergische reactie (ernstige overgevoeligheid) heeft gehad tegen de werkzame stof tenecteplase, gentamicine (een overblijfsel uit het productieproces) of één van de hulpstoffen van METALYSE.

il fait une réaction allergique au masitinib, le principe actif de Masivet, ou à un excipient
allergisch reageert op masitinib, het werkzame bestanddeel van Masivet of een van de