Traduction de «allergiques comme rash » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Asthme:allergique extrinsèque | atopique | Bronchite allergique SAI Rhinite allergique avec asthme Rhume des foins avec asthme
allergische | bronchitis NNO | allergische | rinitis met astma | atopisch astma | extrinsiek allergisch astma | hooikoorts met astma

mastocyte | catégorie de cellule jouant un rôle important dans les réactions allergiques
mastocyt | mestcel

1) atopique - 2) atopie | 1) allergique - 2) réaction violentes aux allergènes
atopisch | met betrekking tot een vorm van overgevoeligheid

1) angio-oedème - 2) angioneurotique | manifestation allergique caractérisée par un gonflement du visage
angio-oedeem | zwelling veroorzaakt door overgevoeligheid

allergène | substance susceptible d'entraîner une réaction allergique
allergeen | stof die overgevoeligheid veroorzaakt

allergique
allergisch | overgevoelig

trouble allergique des voies respiratoires
allergische aandoening van ademhalingswegen

alvéolite allergique extrinsèque
extrinsieke allergische alveolitis

réaction allergique à une piqure d'abeille
allergische reactie op bijensteek

réaction allergique à une piqure d'insecte
allergische reactie op insectenbeet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Peu fréquent Système immunitaire : réactions allergiques comme rash, eczéma avec démangeaisons sévères et formation des bosses (urticaires), inflammation de la peau (érythème) ou démangeaisons (prurit).
Soms Afweersysteem: overgevoeligheidsreacties zoals uitslag, eczeem met hevige jeuk en vorming van bultjes (galbulten of urticaria), ontsteking van de huid (erytheem) of jeuk (pruritis).

Peau et muqueuses: des réactions de type allergiques, comme rash cutané, un œdème de la langue/des lèvres/du visage, urticaire, laryngospasme et des réactions anaphylactiques peuvent se produire.
Huid en slijmvliezen: reacties van het allergische type, zoals huidrash, oedeem van de tong/de lippen/het gezicht, urticaria, laryngospasme en anafylactische reacties kunnen optreden.

Affections de la peau et du tissu sous-cutané : Très rare (< 1/10 000, y compris les cas isolés) : réactions allergiques comme rash, prurit, dermatite bulleuse, urticaire.
Huid- en onderhuidaandoeningen: Zeer zelden (< 1/10000, inclusief geïsoleerde gevallen): allergische reacties zoals huiduitslag, pruritus, bulleuze dermatitis en netelroos

Le traitement doit néanmoins être arrêté en cas d’éruptions cutanées plus sévères ou en cas de réactions allergiques comme rash ou urticaire.
De behandeling moet echter wel stopgezet worden bij het optreden van ernstigere huiderupties of allergische reacties zoals rash of urticaria.

Affections de la peau et du tissu sous-cutané : Très rare (< 1/10 000, y compris les cas isolés) : réactions allergiques comme rash, prurit, éruptions généralisées ou locales vésiculaires, urticaire.
Huid- en onderhuidaandoeningen: Zeer zelden (< 1/10.000 met inbegrip van meldingen van geïsoleerde gevallen) : allergische reacties zoals rash, pruritus, algemene of lokale huiduitslag met blaasvorming, urticaria.

Tout comme les autres produits contenant du macrogol, des réactions allergiques, incluant les symptômes suivants : rash, urticaire, prurit, œdème de Quincke et anaphylaxie, sont possibles.
Zoals bij andere macrogol bevattende producten kunnen allergische reacties, inclusief rash, urticaria, pruritus, angio-oedeem en anafylactische reacties voorkomen.