Traduction de «ammonium quaternaire alcool » (Français → Néerlandais) :

Si plusieurs publicités vantent l’absence de tel ou tel produit réputé toxique, le désinfectant doit tout de même contenir un ou plusieurs principes actifs clairement identifiés (aldéhyde, ammonium quaternaire, alcool, chlorhexidine, phénol).
indien zekere reclamefolders de afwezigheid van dit of dat als toxisch bekend product ophemelen, moet het ontsmettingsmiddel toch één of meerdere duidelijk geïdentificeerde actieve bestanddelen bevatten (aldehyde, quaternair ammonium, alcohol, chloorhexidine, fenol).

En ce qui concerne les produits biocides désinfectants (alcool, ammoniums quaternaires, dérivés chlorés, etc.), l’annexe 3a reprend les sources d’informations officielles existant en Belgique à ce propos.
In verband met de ontsmettingsmiddelen (alcohol, kwaternaire ammoniumverbindingen, chloorderivaten, enz.), worden in Bijlage 3a de officiële Belgische informatiebronnen daaromtrent vermeld.

Il est souvent employé en combinaison avec des alcools ou des composés d’ammonium quaternaire.
Het wordt vaak gebruikt in combinatie met alcoholen of quaternaire ammoniumverbindingen.

L' utilisation de certains antiseptiques (par exemple l' alcool, l' iode et les ammonium quaternaires tels le cétrimide) n' est pas souhaitable non plus au niveau de plaies ouvertes en raison de leur cytotoxicité.
Ook maakt de cytotoxiciteit van sommige antiseptica het gebruik ervan in open wonden minder gewenst; voorbeelden zijn alcohol, jood en quaternaire ammoniumverbindingen zoals cetrimide.

La prise simultanée d'alcool peut augmenter l'absorption de l’ammonium quaternaire.
Gelijktijdig gebruik van alcohol kan de absorptie van quaternaire ammoniumzouten verhogen.

En cas de surdosage, la prise simultanée d’alcool peut augmenter l’absorption de l’ammonium quaternaire.
In geval van overdosering kan het gelijktijdig gebruik van alcohol de absorptie van quaternaire ammoniumzouten verhogen.