Traduction de «améliorer votre santé » (Français → Néerlandais) :

Ils permettent de cibler les mesures préventives ou de surveillance nécessaire afin de protéger votre santé et d'améliorer votre qualité de vie.
Op deze manier worden de preventieve maatregelen samengebracht met als doel uw gezondheid te beschermen en uw levenskwaliteit te verbeteren.

Ils permettent de cibler les mesures préventives ou de surveillance nécessaires afin de protéger votre santé et améliorer votre qualité de vie.
Op deze manier worden de preventieve maatregelen samengebracht met als doel uw gezondheid te beschermen en uw levenskwaliteit te verbeteren.

Vous trouverez des conseils pour améliorer votre santé sur le site Internet de l’Agence européenne: Factsheet 94 – Promotion de la santé sur le lieu de travail pour les salariés (PDF)
Tips om uw gezondheid te verbeteren vindt u op de website van het Europees Agentschap: Factsheet 94 – Gezondheidsbevordering op het werk voor werknemers (PDF)

Vous devez prendre Kaletra deux fois par jour afin que votre infection à VIH puisse être contrôlée, même si votre état de santé s'est amélioré.
- Kaletra moet altijd twee keer per dag ingenomen worden om uw hiv-infectie onder controle te krijgen/houden, ongeacht hoeveel beter u zich voelt.

Zerit permet d’améliorer votre état de santé mais ne guérit pas votre infection VIH.
Zerit kan uw toestand verbeteren, maar geneest uw hiv-infectie niet.

Vous devez prendre Kaletra tous les jours afin que votre infection à VIH puisse être contrôlée, même si votre état de santé s'est amélioré.
- Kaletra moet altijd elke dag ingenomen worden om uw hiv-infectie onder controle te krijgen/houden, ongeacht hoeveel beter u zich voelt.

Objectifs: • Approche globale du patient, inspirée de la micronutrition et de la posturologie, dans le but d’améliorer l’état de santé des patients en diminuant les troubles digestifs fonctionnels et leurs conséquences à distance • Acquérir l’examen clinique spécifique • Intégrer les conseils nutritionnels à votre pratique quotidienne Équipe pédagogique: B.Grosjean: Podologue Posturologue, DIU Alimentation Santé Th. Le Royer Podologue Posturologue D. Riché: Biologiste, Nutritioniste E. Philippe: Chef cuisinier Conférenciers: médecin, biologiste, diététicienne, ingénieur agronome, boulanger
Objectifs: • Approche globale du patient, inspirée de la micronutrition et de la posturologie, dans le but d’améliorer l’état de santé des patients en diminuant les troubles digestifs fonctionnels et leurs conséquences à distance • Acquérir l’examen clinique spécifique • Intégrer les conseils nutritionnels à votre pratique quotidienne

Il offre une vue d’ensemble sur votre santé et permet d’améliorer la qualité et la coordination des soins.
Alle medische informatie die over u bekend is, wordt op die manier in één dossier gebundeld, zodat de kwaliteit van uw gezondheidszorg meteen verbetert en een coördinatie van uw medische verzorging mogelijk is.

En réponse à votre question, je tiens à vous communiquer que l’informatisation dans le secteur des soins de santé a pour objectif tant une amélioration de la prestation de soins qu’une réduction des charges administratives et financières.
In antwoord op uw vraag kan ik u meedelen dat de informatisering in de gezondheidssector zowel een verbetering van de zorgverlening als een vermindering van de administratieve en financiële lasten beoogt.

La névirapine réduit la quantité de virus dans le sang, améliorant ainsi votre état de santé.
Nevirapine verlaagt de hoeveelheid virussen in het bloed en verbetert zo uw medische toestand.