Traduction de «anaérobies à gram » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

anaérobie (a et s.m) | ne pouvant vivre qu'en l'absence d'oxygène (micro-organisme-)
anaëroob | onafhankelijk van zuurstof

bacille Gram négatif anaérobie
anaerobe Gram-negatieve bacillus

bâtonnet Gram négatif facultativement anaérobie
facultatief anaeroob Gram-negatief staafje

bacille Gram positif anaérobie
anaerobe Gram-positieve bacillus

bacille Gram positif anaérobie non sporulé
anaerobe niet-sporenvormende Gram-positieve bacillus

infection par des bactéries anaérobies
infectie door anaerobe bacteria

exposition à une vaginose anaérobie bactérienne
blootstelling aan anaërobe bacteriële vaginose

bactéries anaérobies
anaerobe bacteria

bactéries anaérobies aérotolérants
Aerotolerant anaerobe bacteria

bactéries anaérobies facultatives
facultatief anaerobe bacterie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Anaérobies à Gram positif : Clostridium difficile Anaérobies à Gram négatif : Bacteroides spp (de nombreuses souches de Bacteroides fragilis sont résistantes).
Grampositieve anaerobe bacteriën: Clostridium difficile Gramnegatieve anaerobe bacteriën: Bacteroides spp (voornamelijk stammen van Bacteroides fragilis zijn resistent).

Le spectre antibactérien comprend à la fois des bacilles anaérobies à gram négatif et des bacilles formateurs de spores à gram positif, ainsi que des cocci anaérobies à gram positif, certains anaérobies facultatifs et certains protozoaires.
Het antibacteriële spectrum omvat zowel anaërobe gramnegatieve bacillen en grampositieve sporevormende bacillen als anaërobe grampositieve coccen, enkele facultatieve anaëroben en enkele protozoa.

ESPECES HABITUELLEMENT SENSIBLES Micro-organismes anaérobies à Gram-positif Espèces de Clostridium Espèces d’Eubacterium Espèces de Peptostreptococcus Micro-organismes anaérobies à Gram-négatif Groupe des Bacteroides fragilis Espèces de Fusobacterium Espèces de Porphyromonas Espèces de Prevotella ESPECES INCONSTAMMENT SENSIBLES Micro-organismes aérobies à Gram-positif Enterococcus faecium $,+ Streptococcus pneumonia Streptococcus du groupe viridans Micro-organismes aérobies à Gram-négatif Acinetobacter baumannii $ Burkholderia cepacia Citrobacter freundii Espèces d’Enterobacter Escherichia coli Klebsiella pneumonia Morganella morganii Proteus vulgaris Providencia ssp.
Groepering van relevante soorten op basis van gevoeligheid voor piperacilline / tazobactam DOORGAANS GEVOELIGE SOORTEN Proteus mirabilis Anaerobe grampositieve micro-organismen Clostridium species Eubacterium species Peptostreptococcus species Anaerobe gramnegatieve micro-organismen Bacteroides fragilis-groep Fusobacterium species Porphyromonas species Prevotella species SOORTEN WAARBIJ VERKREGEN RESISTENTIE PROBLEMEN KAN OPLEVEREN Aerobe grampositieve micro-organismen Enterococcus faecium $,+ Streptococcus pneumonia Streptococcus viridans-groep Aerobe gramnegatieve micro-organismen Acinetobacter baumannii $ Burkholderia cepacia Citrobacter freundii Enterobacter species Escherichia coli Klebsiella pneumonia Morganella morganii Proteus vulgaris Providencia ssp.

Proteus mirabilis Micro-organismes anaérobies à Gram-positif Espèces de Clostridium Espèces d’Eubacterium Espèces de Peptostreptococcus Micro-organismes anaérobies à Gram-négatif Groupe des Bacteroides fragilis Espèces de Fusobacterium Espèces de Porphyromonas Espèces de Prevotella ESPECES INCONSTAMMENT SENSIBLES Micro-organismes aérobies à Gram-positif Enterococcus faecium $,+ Streptococcus pneumonia Streptococcus du groupe viridans Micro-organismes aérobies à Gram-négatif Acinetobacter baumannii $ Burkholderia cepacia Citrobacter freundii Espèces d’Enterobacter Escherichia coli Klebsiella pneumonia Morganella morganii Proteus vulgaris Providencia ssp.
Prevotella species SOORTEN WAARBIJ VERKREGEN RESISTENTIE PROBLEMEN KAN OPLEVEREN Aerobe grampositieve micro-organismen Enterococcus faecium $,+ Streptococcus pneumonia Streptococcus viridans-groep Aerobe gramnegatieve micro-organismen Acinetobacter baumannii $ Burkholderia cepacia Citrobacter freundii Enterobacter species Escherichia coli Klebsiella pneumonia Morganella morganii Proteus vulgaris Providencia ssp.

Haemophilus influenzae ≤ 1 - > 1 Moraxella catharrhalis ≤ 1 - > 1 Enterococcus ≤ 4 8 > 8 Streptococcus A, B, C, G 1 ≤ 0.25 - > 0.25 Streptococcus pneumoniae 2 ≤ 0.5 1-2 > 2 Enterobacteriaceae ,3 - - > 8 Anaérobies à Gram négatif ≤ 0.5 - > 2 Anaérobies à Gram positif ≤ 4 8 > 8 Concentrations critiques non ≤ 2 4-8 > 8 liées à l’espèce
Haemophilus influenzae ≤ 1 - > 1 Moraxella catharrhalis ≤ 1 - > 1 Enterococcus ≤ 4 8 > 8 Streptococcus A, B, C, G 1 ≤ 0.25 - > 0.25 Streptococcus pneumoniae 2 ≤ 0.5 1-2 > 2 Enterobacteriaceae ,3 - - > 8

N. meningitidis 0,12/1 Anaérobies à Gram négatif 0,5/2 Anaérobies à Gram positif 4/8 Valeurs critiques non liées à l'espèce 2/8
N. meningitidis 0,12/1 Gram-negatieve anaëroben 0,5/2 Gram-positieve anaëroben 4/8 Niet-speciesgerelateerde breekpunten 2/8

S ≤ �0,5 mg/l R > �0,5 mg/l Moraxella catarrhalis S ≤ �0,5 mg/l R > �0,5 mg/l Neisseria gonorrhoeae S ≤ �0,03 mg/l R > �0,06 mg/l Neisseria meningitidis 5 S ≤ �0,03 mg/l R > �0,06 mg/l Anaérobies à Gram négatif - - Anaérobies à Gram négatif - - Valeurs critiques non liées à l'espèce 6 S ≤ �0,5 mg/l R > �1 mg/l
- - viridansgroep Haemophilus influenzae S ≤ 0,5 mg/l 4 R > 0,5 mg/l Moraxella catarrhalis S ≤ 0,5 mg/l R > 0,5 mg/l Neisseria gonorrhoeae S ≤ 0,03 mg/l R > 0,06 mg/l Neisseria meningitidis 5 S ≤ 0,03 mg/l R > 0,06 mg/l Gramnegatieve anaeroben - - Gramnegatieve anaeroben - - Niet aan species gerelateerde S ≤ 0,5 mg/l R > 1 mg/l breekpunten 6

Une mauvaise haleine est (généralement) causée par la présence de bactéries anaérobies à Gram-négatif dans la bouche.
Een slechte adem wordt (doorgaans) verwekt door de aanwezigheid van anaërobe gram-negatieve bacteriën in de mond.

Spectre antibactérien Bien que l’activité in-vitro de la pradofloxacine couvre un large spectre de germes Gram positif et Gram négatif y compris des bactéries anaérobies, elle doit être utilisée uniquement pour les indications approuvées (voir rubrique 4.2) et en conformité avec les recommandations d’utilisation de la rubrique 4.5 du RCP.
Antibacterieel spectrum Hoewel pradofloxacine in vitro activiteit heeft tegen een breed spectrum van Gram-positieve en Gram-negatieve organismen, met inbegrip van anaërobe bacteriën, dient dit diergeneesmiddel enkel gebruikt te worden voor de goedgekeurde indicaties (zie rubriek 4.2) en overeenkomstig de aanbevelingen rond verantwoord gebruik in rubriek 4.5 van deze SPC.

Les nitrofurannes ont un large spectre d'activité tant sur les micro-organismes Gram positif que Gram négatif, et même sur les anaérobies.
Nitrofuranen hebben een breed werkingsspectrum, zowel tegen Gram-positieve als tegen Gram-negatieve micro-organismen en zelfs tegen anaëroben.