Traduction de «andere landen worden er in belgië veel » (Français → Néerlandais) :

In vergelijking met andere landen worden er in België veel uitgevoerd (uitsluitend vaginale hysterectomieën).
Par comparaison avec d’autres pays, la Belgique affiche un taux élevé (d’hystérectomies vaginales uniquement).

Meer bepaald de incidentie van de infecties na een ingreep aan het colon en een heupvervangende operatie was veel hoger dan in andere landen.
L’incidence des infections après une chirurgie du côlon et une coxoplastie était notamment plus élevée que dans d’autres pays.

andere landen om een conceptueel kader voor België uit te werken
pays afin d’élaborer un cadre conceptuel pour la Belgique

In vergelijking met andere landen ligt het aandeel van de persoonlijke uitgaven in België hoog (19 % van de totale gezondheidsuitgaven in 2007).
En comparaison avec d’autres pays, la Belgique affiche une part élevée de dépenses personnelles (19 % des dépenses de santé totales en 2007).

Tussen 2000 en 2005 was er in België een lichte stijging die ook in andere landen werd opgetekend.
Entre 2000 et 2005, la tendance était légèrement à la hausse en Belgique et se situait dans la lignée de celle observée dans d’autres pays.

Net zoals in andere Europese landen is er in België een tendens naar een meer efficiënt gebruik van zorgdiensten.
À l’instar des autres pays européens, la tendance en Belgique est à une utilisation plus efficiente des services de soins.

België doet het relatief slecht in vergelijking met andere landen. Tenslotte toont één indicator over de plaats van overlijden een positieve tendens in de loop van de tijd (minder patiënten overlijden in het ziekenhuis) maar met grote verschillen afhankelijk van de socio-economische status.
L’indicateur relatif à l’endroit du décès révèle une évolution positive (le nombre de patients qui décèdent à l’hôpital est en diminution), qui s’assortit toutefois de différences considérables en fonction du statut socioéconomique.