Traduction de «angle d’environ » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dispositif d’aide de mesure d’angle
aangepast hulpmiddel voor meten van hoek

glaucome à angle étroit chronique
anatomosch nauwehoek-glaucoom

glaucome à angle ouvert
openkamerhoekglaucoom

rotor de centrifugeuse à angle ajustable
uitzwaaiende centrifugerotor

rotor de centrifugeuse à angle fixe
centrifugerotor met vaste hoek

glaucome à angle fermé
geslotenhoek-glaucoom

rapporteur d’angle osseux
hoekmeter voor bot

accident causé par une meuleuse d'angle
ongeval veroorzaakt door haakse slijper

angle colique droit
flexura coli dextra

glaucome primaire à angle ouvert
primair openkamerhoekglaucoom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Faire tourner doucement le flacon selon un angle d’environ 45° pendant une minute environ et laisser reposer pendant 5 minutes environ.
Zwenk de injectieflacon ongeveer 1 minuut langzaam onder een hoek van ongeveer 45° en laat het ongeveer 5 minuten staan.

10. Sans toucher le bouchon en caoutchouc, faites tourner lentement le flacon (ne pas agiter) selon un angle d’environ 45 degrés pendant une minute environ (Figure 4a).
10. Zwenk (niet schudden), zonder de rubberen stop aan te raken, de injectieflacon langzaam onder een hoek van ongeveer 45 graden gedurende ongeveer 1 minuut (Fig. 4a).

Insérez l’aiguille dans le pli de la peau selon un angle d’environ 45°.
Plaats de naald in een hoek van ongeveer 45° in de huidplooi die u vasthoudt.

Réalisez un angle d’environ 45° entre l’aiguille et la peau pincée.
Plaats de naald in een hoek van ongeveer 45 graden op de huidplooi.

2. Enfoncez complètement l'aiguille dans la peau en faisant un angle d'environ 45°, comme le montre la figure ci-contre.
2. Duw de naald helemaal in de huid onder een hoek van ongeveer 45°, zoals getoond in de afbeelding.

Enfoncez complètement l'aiguille dans la peau en faisant un angle d'environ 45°, comme le montre la figure ci-contre.
Duw de naald helemaal in de huid onder een hoek van ongeveer 45°, zoals getoond in de afbeelding.

Lors d’un essai clinique, une réduction de la pression intraoculaire de 8 à 9 mmHg (environ 33%) par rapport à la pression intraoculaire de base de 24 à 26 mmHg a été obtenue chez des patients qui présentaient un glaucome à angle ouvert ou une hypertension oculaire et qui avaient été traités par du TRAVATAN (conservé avec du polyquaternium) à raison d’une fois par jour, le soir.
In een klinische studie werd, bij patiënten met open kamerhoekglaucoom of oculaire hypertensie die eenmaal daags ’s avonds behandeld werden met TRAVATAN (met polyquaternium als conserveermiddel), een verlaging van de intraoculaire druk waargenomen van 8 tot 9 mmHg (ongeveer 33%) vanaf de uitgangswaarde van 24 tot 26 mmHg.

3. Placer l’extrémité noire du stylo injecteur contre la face extérieure de votre cuisse, tenir l'injecteur à angle droit de la cuisse (environ 90°).
3. Zet de zwarte injectiepunt tegen de zijkant van het dijbeen in een rechte hoek (ongeveer 90°).