Traduction de «animales ont révélé » (Français → Néerlandais) :

Des expériences animales ont révélé des effets toxiques pour l’embryon (voir rubrique 5.3).
Dierproeven toonden embryotoxische effecten aan (zie rubriek 5.3).

études réalisées chez une espèce animale ont révélé une toxicité sur la reproduction en cas d’administration de doses très élevées associées à une toxicité maternelle (voir rubrique 5.3).
Zwangerschap: Er zijn beperkte gegevens beschikbaar over het gebruik van domperidon bij zwangere vrouwen, maar er is geen risico voor het embryo, de foetus of het pasgeboren kind vastgesteld na blootstelling aan domperidon tijdens de zwangerschap. Studies met één dierensoort hebben reproductietoxiciteit aangetoond bij zeer hoge, maternaal toxische dosissen (zie rubriek 5.3).

Les études animales ont révélé une excrétion de lansoprazole dans le lait.
Experimenteel onderzoek bij dieren wijst op excretie van lansoprazol in de melk.

Les expérimentations animales ont révélé une toxicité sur la reproduction lors de l’administration d’une dose élevée par voie orale (voir rubrique 5.3); on ne sait pas si l’amorolfine est excrétée dans le lait maternel.
Dierproeven bij toediening via orale weg wijzen op reproductieve toxiciteit bij hoge orale dosis (zie rubriek 5.3); het is niet bekend of amorolfine wordt uitgescheiden in menselijke melk.

Les études animales ont révélé que la doxorubicine exerce des effets toxiques pour l’embryon et le fœtus ainsi que des effets tératogènes (voir rubrique 5.3).
In dierstudies toonde doxorubicine embryo-, foeto- en teratogene effecten (zie rubriek 5.3).

Les études animales ont révélé une toxicité sur le développement (voir rubrique 5.3).
Uit dieronderzoek is ontwikkelingstoxiciteit gebleken (zie rubriek 5.3).

Les études animales ont révélé que l’acide valproïque est tératogène.
Uit dierproeven bleek dat valproïnezuur teratogeen is.