Traduction de «ankylosante inflammation chronique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Inflammation chronique des voies lacrymales
chronische ontsteking van traanwegen

Granulome | Inflammation chronique | Kyste muqueux | après mastoïdectomie
chronische ontstekingvan postmastoïdectomieholte | granulatievan postmastoïdectomieholte | slijmcystevan postmastoïdectomieholte

néphrite | inflammation (aiguë ou chronique) du rein
nefritis | nierontsteking

gastrite | inflammation (aiguë ou chronique) (de la muqueuse) de l'estomac
gastritis | maagwandontsteking

Inflammation du rocher (aiguë) (chronique)
ontsteking van os petrosum (acuut)(chronisch)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ankylosante (inflammation chronique des articulations induisant une perte de mobilité)
(chronische ontsteking van de gewrichten, wat leidt tot verlies van beweeglijkheid)

inflammation des articulations: par exemple, inflammation chronique des articulations (arthrite rhumatoïde), inflammation chronique de la colonne vertébrale (spondylarthrite ankylosante), crise d'arthrose;
ontsteking van de gewrichten: bijvoorbeeld chronische gewrichtsontsteking (reumatoïde artritis), chronische ontsteking van de ruggenwervel (spondylartritis ankylosans), artroseaanval;

- le traitement à long terme de l'arthrite rhumatoïde (inflammation des articulations) et de la spondylarthrite ankylosante (une inflammation chronique des petites articulations comprises entre les vertèbres, induisant une raideur dans le dos).
- een lange behandeling van reumatoïde artritis (gewrichtsontsteking) en ankyloserende spondylitis (een chronische ontsteking van de gewrichtjes tussen de ruggenwervels, waardoor de rug stijf wordt).

- Les maladies des articulations accompagnées d’inflammation: polyarthrite chronique évolutive, arthrite rhumatoïde juvénile, spondylarthrite ankylosante, arthrose pendant la crise aiguë.
- gewrichtsaandoeningen die met een ontsteking gepaard gaan: chronische progressieve ontsteking van meer dan één gewricht, juveniele reumatoïde artritis, ontsteking met geleidelijke verstijving van de wervelgewrichten, acute artrose-opstoot.