Traduction de «ankylosante inflammation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Spondylarthrite ankylosante
spondylitis ankylopoetica [Bechterew]

spondylarthrite ankylosante
ankyloserende spondylitis

Hyperostose ankylosante [Forestier]
ankyloserende hyperostose [Forestier]

Spondylarthrite ankylosante juvénile
juveniele spondylitis-ankylopoetica

Iridocyclite au cours de:sarcoïdose (D86.8+) | spondylarthrite ankylosante (M45+)
iridocyclitis bij | sarcoïdose (D86.8) | iridocyclitis bij | spondylitis ankylopoetica (M45)

Troubles respiratoires au cours de:abcès amibien du poumon (A06.5+) | cryoglobulinémie (D89.1+) | spondylarthrite ankylosante (M45+) | sporotrichose (B42.0+) | syphilis (A52.7+)
respiratoire aandoeningen bij | amoebiasis (A06.5) | respiratoire aandoeningen bij | cryoglobulinemie (D89.1) | respiratoire aandoeningen bij | spondylitis ankylopoetica (M45) | respiratoire aandoeningen bij | sporotrichose (B42.0) | respiratoire aandoeningen bij | syfilis (A52.7)

inflammation | inflammation (= ensemble des signes et symptômes secondaires à une infection)
inflammatie | ontsteking

Exposition à l'inflammation d'une substance très inflammable
blootstelling aan ontbranding van licht-ontvlambaar materiaal

adénite | inflammation des ganglions lymphatiques
adenitis | klierontsteking

annexite | inflammation des annexes de l'utérus
adnexitis | ontsteking van de eierstokken en de eileiders

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de longue durée des douleurs de la spondylarthrite ankylosante (inflammation des articulations
De langdurige behandeling van de symptomen van ankyloserende spondylitis (ontsteking van de gewrichten tussen de wervelzuil en het bekken).

ankylosante (inflammation chronique des articulations induisant une perte de mobilité)
(chronische ontsteking van de gewrichten, wat leidt tot verlies van beweeglijkheid)

spondylarthrite ankylosante (inflammation de la colonne vertébrale).
Bechterew (spondylitis ankylopoetica) genoemd wordt (ontsteking van de ruggengraat).

- spondylarthrite ankylosante (inflammation des articulations des vertèbres).
- spondylitis ankylopoïetica (ontsteking van de wervelgewrichten).

- spondylarthrite ankylosante (inflammation des articulations intervertébrales)
- spondylitis ankylopoïetica (ontsteking van de wervelgewrichten)

- spondylarthrite ankylosante (inflammation des articulations des vertèbres)
- spondylitis ankylopoïetica (ontsteking van de wervelgewrichten)

Affections inflammatoires et dégénératives de l’appareil locomoteur : polyarthrite rhumatoïde, spondylarthrite ankylosante, arthroses, y compris les spondylarthroses, syndromes vertébraux douleureux ; affections inflammatoires abarticulaires ; crises de goutte aiguës ; douleurs post-traumatiques ou inflammations postopératoires ; inflammation et oedèmes, p.ex. après chirurgie dentaire ou orthopédique; douleurs et/ou inflammations gynécologiques, p.ex. la dysménorrhée primaire.
Inflammatoire en degeneratieve aandoeningen van het bewegingsstelsel : reumatoïde polyarthritis, spondylarthritis ankylopoïetica, artrosen met inbegrip van spondylarthrosen, pijnlijke symptomen van de wervelkolom ; abarticulaire inflammatoire aandoeningen; acute jichtaanvallen; posttraumatische- en postoperatieve pijn , ontsteking en zwelling, b.v. na tandheelkundige ingreep of na orthopedische heelkunde; gynaecologische pijnen en/of ontstekingen, b.v. primaire dysmenorree.