Traduction de «anomalies oculaires fœtales » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Joubert avec anomalie oculaire
Joubert-syndroom met oculair defect

syndrome de déficience intellectuelle, obésité, prognathisme, anomalies oculaires et cutanées
MOMES-syndroom

Dystocie due à d'autres anomalies fœtales
moeilijke bevalling door overige afwijkingen van foetus

Soins maternels pour anomalie et lésion fœtale (présumées)
(vermoede) afwijking van of schade aan foetus door niet-gespecificeerde oorzaak als indicatie voor zorg bij moeder

Soins maternels pour d'autres anomalies et lésions fœtales (présumées)
(vermoede) afwijking van of schade aan foetus door overige gespecificeerde oorzaken als indicatie voor zorg bij moeder

Soins maternels pour anomalie et lésion fœtales, connues ou présumées
indicaties voor zorg bij moeder wegens bekende of vermoede afwijking van of schade aan foetus

Acidémie | Anomalie de l'équilibre acido-basique | fœtale
abnormale foetale | acidemie | abnormale foetale | zuur-base-evenwicht

acidose | anoxie | asphyxie | détresse | hypoxie | fœtale ou intra-utérine | anomalie du rythme cardiaque fœtal émission de méconium présence de méconium dans le liquide amniotique
abnormale foetale-hartslag | foetale of intra-uteriene | acidose | foetale of intra-uteriene | anoxie | foetale of intra-uteriene | asfyxie | foetale of intra-uteriene | distress | foetale of intra-uteriene | hypoxie | meconium in vruchtwater | meconiumlozing

Nystagmus et autres anomalies des mouvements oculaires
nystagmus en andere onregelmatige oogbewegingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des études de toxicité sur les fonctions de reproduction réalisées chez le rat ont révélé que la fluvoxamine altère la fertilité masculine et féminine (diminution du nombre des spermatozoïdes, augmentation du poids des ovaires et diminution de la fertilité) et qu’elle est toxique pour l’embryon (augmentation des décès embryonnaires et fœtaux [résorptions], augmentation des anomalies oculaires fœtales [plissement de la rétine], diminution du poids fœtal et retard de l’ossification).
Uit onderzoeken naar de reproductietoxiciteit bij ratten bleek dat fluvoxamine leidt tot een verminderde vruchtbaarheid bij mannetjes en vrouwtjes (lagere spermatellingen, toegenomen gewicht van de eierstokken en verminderde vruchtbaarheid), dat het embryotoxisch is (een verhoogde incidentie van overlijden van het embryo / de foetus [resorpties], verhoogde incidentie van oogafwijkingen bij de foetus [vouwen in de retina], lager lichaamsgewicht van de foetus en vertraagde ossificatie.

Des études de reproduction réalisées chez l’animal ont révélé des augmentations de la toxicité embryonnaire liées au traitement (décès embryonnaire et fœtal, anomalies oculaires fœtales).
Bij dieronderzoek naar de reproductietoxiciteit werd een verhoogde incidentie waargenomen van embryotoxiciteit (overlijden van het embryo / de foetus, oogafwijkingen bij de foetus).

Les malformations fœtales associées à l’exposition à l’isotrétinoïne comportent des anomalies du système nerveux central (hydrocéphalie, malformations ou anomalies cérébelleuses, microcéphalie), des dysmorphies faciales, des fentes palatines, des anomalies de l’oreille externe (absence d’oreille externe, conduit auditif externe petit ou absent), des anomalies oculaires (microphtalmie), cardiovasculaires (anomalies conotruncales telles que tétralogie de Fallot, transposition des gros vaisseaux, déficits septaux), des anomalies du thymus et des glandes parathyroïdes.
misvormingen/afwijkingen, microcefalie), faciale dysmorfie, gespleten verhemelte, afwijkingen aan het uitwendige oor (afwezigheid van het uitwendige oor, kleine of afwezige uitwendige gehoorgangen), oogafwijkingen (microftalmie), cardiovasculaire afwijkingen (conotruncale misvormingen zoals tetralogie van Fallot, transpositie van grote vaten, septumdefecten), afwijking van de thymus en bijschildklier.

Les malformations fœtales associées à l'exposition à l'isotrétinoïne incluent des anomalies du système nerveux central (hydrocéphalie, malformations ou anomalies cérébelleuses, microcéphalie), des dysmorphies faciales, des fentes palatines, des anomalies de l'oreille externe (absence d'oreille externe, conduit auditif externe petit ou absent), des anomalies oculaires (microphtalmie), cardio-vasculaires (malformations cono-truncales telles que tétralogie de Fallot, transposition des grands vaisseaux, communications ventriculaires), des anomalies du thymus et des glandes parathyroïdes.
De misvormingen van de foetus geassocieerd met blootstelling aan isotretinoïne zijn afwijkingen van het centraal zenuwstelsel (hydrocefalie, misvormingen/afwijkingen van het cerebellum, microcefalie), dysmorfie van het gelaat, gespleten gehemelte, afwijkingen van het uitwendige oor (afwezigheid van het uitwendige oor, kleine of afwezige uitwendige gehoorgangen), oogafwijkingen (microftalmie), cardiovasculaire afwijkingen (conotruncale misvormingen zoals tetralogie van Fallot, transpositie van de grote vaten, defecten in het kamerseptum ), afwijkingen van de thymus en de bijschildklier.

Les malformations fœtales associées au traitement par l’isotrétinoïne comportent des anomalies du système nerveux central (hydrocéphalie, malformations ou anomalies cérébelleuses, microcéphalie), des dysmorphies faciales, des fentes palatines, des anomalies de l'oreille externe (absence d'oreille externe, conduit auditif externe petit ou absent), des anomalies oculaires (microphtalmie), cardio-vasculaires (anomalies cono-truncales telles que tétralogie de Fallot, transposition des gros vaisseaux,
De foetale misvormingen gerelateerd aan het gebruik van isotretinoïne, omvatten afwijkingen van het centraal zenuwstelsel (hydrocephalus, cerebellaire misvorming/afwijking, microcefalie), faciale dysmorfie, gespleten verhemelte, afwijkingen aan het uitwendige oor (afwezigheid van het uitwendige