Vertaling van "ans ne paient " (Frans → Nederlands) :

Le fait que le prix d'un médicament soit 2 à 3 fois plus élevé aux Etats-Unis qu'en Europe ne signifie-t-il pas que les Américains paient beaucoup trop et que les Européens paient le prix correct ?
Indien de prijs van een geneesmiddel in de US 2 tot 3 maal zo hoog ligt dan in Europa wil dit dan niet gewoon zeggen dat men in de US veel te veel betaalt en in Europa de correcte prijs?

" Les moyens et hauts revenus paient déjà plus !"
" De hoge en middelhoge inkomens betalen al meer!"

" Les moyens et hauts revenus paient déjà plus !" | MLOZ
" De hoge en middelhoge inkomens betalen al meer!" | MLOZ

Par contre, pour les tickets modérateurs et les suppléments, les patientes non-BIM paient statistiquement (beaucoup) plus que les patientes BIM, et les patientes installées dans une chambre particulière paient plus de suppléments que celles installées dans une chambre “à deux lits ou commune” (Fisher, p< 0,05).
Voor de remgelden en de supplementen, betalen de patiëntes niet-RVV daarentegen statistisch (veel) meer dan de patiëntes RVV. De patiëntes, opgenomen in een eenpersoonskamer, betalen meer supplementen dan die in een “gemeenschappelijke of tweepersoonskamer” (Fisher, p< 0,05).

Accueil | Actualités | Sud-Kivu: les civils paient un lourd tribut au regain de violence
Home | Actueel | Oost-Congo: AZG helpt slachtoffers na incidenten seksueel geweld

Sud-Kivu: les civils paient un lourd tribut au regain de violence | Médecins Sans Frontières
Oost-Congo: AZG helpt slachtoffers na incidenten seksueel geweld | Artsen Zonder Grenzen

" En Belgique, les moyens et hauts revenus paient déjà plus pour leurs soins de santé, M. Reuter !"
" In België, betalen de hoge en middelhoge inkomens al meer voor hun geneeskundige verzorging, M. Reuter!"

Presque tous les assurés belges, à savoir les personnes qui paient leurs cotisations sociales en Belgique, relèvent de l’application des règlements :
Quasi alle Belgische verzekerden - zijnde de personen die in België hun sociale bijdragen betalen - vallen onder de toepassing van de verordeningen:

Par contre, en chambre à 1 lit, les BIM paient comme supplément de chambre à 1 lit quasi autant qu’un non-BIM (environ 350 Euro).
In een eenpersoonskamer betaalt een RVV daarentegen een supplement dat bijna even hoog is als de toeslag die aangerekend wordt aan een niet-RVV (ongeveer 350€).

Les patients non BIM paient des suppléments supérieurs par rapport aux BIM.
De patiënten zonder RVV betalen hogere supplementen dan de RVV’s.