Vertaling van "non bim paient " (Frans → Nederlands) :

Par contre, pour les tickets modérateurs et les suppléments, les patientes non-BIM paient statistiquement (beaucoup) plus que les patientes BIM, et les patientes installées dans une chambre particulière paient plus de suppléments que celles installées dans une chambre “à deux lits ou commune” (Fisher, p< 0,05).
Voor de remgelden en de supplementen, betalen de patiëntes niet-RVV daarentegen statistisch (veel) meer dan de patiëntes RVV. De patiëntes, opgenomen in een eenpersoonskamer, betalen meer supplementen dan die in een “gemeenschappelijke of tweepersoonskamer” (Fisher, p< 0,05).

Les patients non BIM paient des suppléments supérieurs par rapport aux BIM.
De patiënten zonder RVV betalen hogere supplementen dan de RVV’s.

Par contre, en chambre à 1 lit, les BIM paient comme supplément de chambre à 1 lit quasi autant qu’un non-BIM (environ 350 Euro).
In een eenpersoonskamer betaalt een RVV daarentegen een supplement dat bijna even hoog is als de toeslag die aangerekend wordt aan een niet-RVV (ongeveer 350€).

Par contre les non BIM dans une chambre à 2 lits ou communes paient en moyenne 100 € de suppléments d’honoraires.
De niet-RVV’s betalen daarentegen gemiddeld 100€ bij wijze van honorariumtoeslag.