Vertaling van "ans voir fiche fiche conseil " (Frans → Nederlands) :

pneumocoques PPS23V (voir fiche fiche Conseil Supérieur de la Santé - pneumocoques
pneumokokken PPS23V (zie fiche Hoge Gezondheidsraad - pneumokokken risicogroepen -

pneumocoques PPS23V à partir de 50 ans (voir fiche fiche Conseil Supérieur de la Santé -
pneumokokken PPS23V vanaf 50 jaar (zie fiche Hoge Gezondheidsraad - pneumokokken

(voir fiche fiche Conseil Supérieur de la Santé - pneumocoques groupes à risque – à réévaluer lorsque de plus amples données seront disponibles au sujet du vaccin conjugué)
(zie fiche Hoge Gezondheidsraad - pneumokokken risicogroepen - te herevalueren bij meer gegevens over het conjugaatvaccin).

pneumocoques (détails, voir fiche Conseil Supérieur de la Santé – vaccination
pneumokokken (details, zie fiche Hoge Gezondheidsraad – pneumokokkenvaccinatie bij pediatrische risicogroepen).

L’entreprise utilisatrice complète la fiche de poste de travail et après contrôle par le conseiller en prévention, le médecin du travail ainsi que le comité pour la prévention et la protection au travail, elle remet la fiche au bureau d’intérim.
De inlenende onderneming vult de werkpostfiche in en na controle door de preventieadviseur, de arbeidsgeneesheer en het comité voor preventie en bescherming op het werk bezorgt hij de fiche aan het uitzendkantoor.

Les fiches de vaccination du Conseil Supérieur de la Santé ont été révisées [voir www.health.fgov.be/shc/vaccinations , date: mai 2009).
De vaccinatiefiches van de Hoge Gezondheidsraad werden herzien [zie www.health.fgov.be/shc/vaccinaties , datum: mei 2009).

Cette étude de la qualité offre la valeur ajoutée suivante : elle permet, à terme, un traitement uniforme par la Commission supérieure des fiches établies par les médecins-conseils (voir engagements 2 et 3).
Dit kwaliteitsonderzoek heeft als toegevoegde waarde dat op termijn een uniforme behandeling van de steekkaarten, opgesteld door de adviserend geneesheren, door de leden van de Hoge Commissie mogelijk kan worden (zie verbintenis 2 & 3).

- Le respect des dispositions réglementaires par les OA (date d’envoi de la fiche primaire, signature des fiches par le médecin-conseil, la garantie que les fiches soient transmises à l’INAMI sans faire l’objet de modifications,..).
- Naleving door de VI van de reglementaire bepalingen (datum van verzending van de primaire fiche, ondertekening van de fiches door de adviserend geneesheer, de waarborg dat de fiches het RIZIV ongewijzigd bereiken..).

Les détergents industriels ou institutionnels peuvent échapper à l’obligation concernant les ingrédients et à celle de voir publiées leurs ingrédients sur un site web, pour autant qu’une fiche de sécurité ou une fiche technique soit disponible à leur sujet.
Industriële of institutionele detergentia kunnen ontkomen aan de verplichting inzake de bestanddelen en aan de verplichting om deze op een website te publiceren indien erover een veiligheidsgegevensblad of een technische fiche ter beschikking is.

Voir aussi la Fiche de transparence " Traitement médicamenteux de la démence" (via www.cbip.be; une Fiche de transparence révisée sera envoyée prochainement).
Zie ook Transparantiefiche " Geneesmiddelen bij dementie" (via www.bcfi.be; een herziene Transparantiefiche wordt binnenkort toegestuurd).