Vertaling van "anti-hypertenseur sera ajouté " (Frans → Nederlands) :

Lorsqu’un diurétique ou un autre anti-hypertenseur sera ajouté au traitement, une réduction de la dose ou une retitration peuvent être nécessaires.
Indien er aan de behandeling een diureticum of andere anti-hypertensor wordt toegevoegd, kan het nodig zijn de dosis te verminderen of over te gaan tot een hertitratie.

diurétique ou un autre anti-hypertenseur sera ajouté au traitement, une réduction de la dose ou une
een diureticum of andere anti-hypertensor wordt toegevoegd, kan het nodig zijn de dosis te

L'épisode syncopal peut être maîtrisé en limitant la dose initiale à 1 mg, au coucher ; les dosages seront ensuite augmentés progressivement et l'administration simultanée d'un autre anti-hypertenseur sera faite avec prudence.
Men kan dit voorkomen van syncopes controleren door de aanvangsdoses te beperken tot 1 mg bij het slapengaan, door de doseringen progressief te verhogen en door uiterst voorzichtig te zijn bij het eventueel voorschrijven van een ander antihypertensivum.

L'approche médicamenteuse En cas d'hypertension légère à modérée, un anti-hypertenseur sera prescrit si, malgré les mesures non-pharmacologiques, les valeurs cibles ne sont pas atteintes (< 140/90 mmHg).
Medicamenteuze aanpak Bij lichte tot matige hypertensie zal een antihypertensivum worden voorgeschreven indien, ondanks de niet-medicamenteuze maatregelen, de streefwaarden (< 140/90) niet worden bereikt.

En 2000, la liste des sartanes (des médicaments anti-hypertenseurs) a été étendue par l’ajout de Teveten, Epratenz et Micardis.
In 2000 is de lijst met de sartanen, bloeddrukverlagende middelen, uitgebreid met Teveten, Epratenz en Micardis.

Si l'hypertension n'est pas contrôlée par un diurétique ou un bêta-bloquant et si l'on estime utile de maintenir cet anti-hypertenseur dans le traitement, on peut y ajouter le captopril.
Indien de hypertensie niet onder controle is met een diureticum of een bètablokker en indien men het nuttig acht dit antihypertensivum te handhaven, kan men captopril toevoegen.

Dans les cas de traitement antérieur par anti-hypertenseurs, la dose initiale d'ALDOMET ne devra pas dépasser un total de 500 mg/jour et sera augmentée selon les besoins, à intervalles d'au moins 2 jours.
Na voorafgaande behandeling met antihypertensiva mag de aanvangsdosis van ALDOMET hoogstens 500 mg per dag bedragen en dient deze naar behoefte met intervallen van minstens 2 dagen verhoogd te worden.

concomitante de la térazosine et d’autre anti-hypertenseurs (p.e. antagonistes du calcium) sera
terazosine en andere anti-hypertensiva (bv. calcium antagonisten) dient evenwel met voorzichtigheid

L’administration concomitante de la térazosine et d’autre anti-hypertenseurs (p.e. antagonistes du calcium) sera cependant effectuée avec prudence afin d’éviter le risque d’une hypotension significative.
De gelijktijdige toediening van terazosine en andere anti-hypertensiva (bv. calcium antagonisten) dient evenwel met voorzichtigheid te gebeuren om het risico op een significatieve hypotensie te vermijden.