Traduction de «antibiotiques du groupe des macrolides ou kétolides » (Français → Néerlandais) :

- si vous êtes allergique à l’azithromycine, à d’autres antibiotiques du groupe des macrolides ou kétolides, ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament mentionnés dans la rubrique.
- U bent allergisch voor één van de stoffen die in dit geneesmiddel zitten (deze stoffen kunt u vinden onder rubriek 6) of voor andere antibiotica van de groep van de macroliden of ketoliden.

L'utilisation de ce produit est contre-indiquée chez les patients souffrant d'hypersensibilité à l'azithromycine, l'érythromycine, aux antibiotiques macrolides ou kétolides ou à l’un des excipients repris dans la rubrique 6.1 (Liste des excipients).
Het gebruik van dit product is gecontra-indiceerd bij patiënten met een overgevoeligheid voor azithromycine, erythromycine, macrolide of ketolide antibiotica, of voor één van de hulpstoffen vermeld in rubriek 6.1 (Lijst van hulpstoffen).

Hypersensibilité à la substance active (azithromycine), à l’érythromycine, à un quelconque antibiotique de type macrolide ou kétolide ou à l’un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1.
Overgevoeligheid voor azithromycine, erythromycine, een macrolide of ketolide antibioticum, of een van de hulpstoffen vermeld in rubriek 6.1 (Lijst van hulpstoffen).

L’utilisation de ce produit est contre-indiqué chez les patients avec une hypersensibilité à l’azithromycine, l’érythromycine, aux antibiotiques macrolides ou kétolides ou à l’un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1.
Het gebruik van dit geneesmiddel is gecontra-indiceerd bij patiënten met overgevoeligheid voor azithromycine, erythromycine, macrolide of ketolide antibiotica of voor één van de in rubriek 6.1 vermelde hulpstoffen.

- Si vous êtes allergique à l’azithromycine, l’érythromycine, aux antibiotiques macrolides ou kétolides, ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament, mentionnés dans la rubrique.
- U bent allergisch voor azithromycine, erythromycine, voor macrolide- of ketolideantibiotica of voor één van de andere stoffen die in dit geneesmiddel zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek.

- Hypersensibilité à l'azithromycine, à l'érythromycine, à un quelconque macrolide ou kétolide antibiotique ou à l'un des excipients énumérés à la rubrique 6.1 Liste des excipients.
- Overgevoeligheid voor azithromycine, voor erythromycine, voor om het even welk macrolide of ketolide antibioticum of voor één van de hulpstoffen vermeld in rubriek 6.1 Lijst van hulpstoffen.

- si vous êtes allergique à l’azithromycine, l’érythromycine, aux antibiotiques macrolides ou kétolides ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament mentionnés dans la rubrique.
- U bent allergisch voor azithromycine, erythromycine, voor macrolide- of ketolideantibiotica of voor één van de andere stoffen die in dit geneesmiddel zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder punt.

Le principe actif de Zactran, la gamithromycine, est un antibiotique du groupe des macrolides.
De werkzame stof van Zactran is gamithromycine, een antibioticum van de macrolidengroep.

Le principe actif d’Aivlosin est la tylvalosine (ancien nom: acétylisovaléryltylosine), un antibiotique du groupe des macrolides.
De werkzame stof van Aivlosin is tylvalosine (voorheen: acetylisovaleryltylosine), een antibioticum van de macrolidengroep.

Groupe pharmacothérapeutique : antibiotique macrolide, code ATCvet : QJ01FA92
Farmacotherapeutische groep: macrolide antibioticum, ATC vet code: QJ01FA92