Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anti-IXa
Anti-VIIIa
Anti-XIa
Anti-Xa
Anticoagulant
Augmentation de antithrombine
Intoxication par un anticoagulant
Pas de traitement médicamenteux prescrit
Qui retarde la coagulation du sang
Solution anticoagulant de citrate

Vertaling van "anticoagulants sont prescrits " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


Vitamine B12, acide folique et autres préparations prescrites dans les anémies mégaloblastiques

vitamine B12, foliumzuur en overige preparaten tegen megaloblastaire anemie


Préparations à base de fer et autres préparations prescrites dans les anémies hypochromes

ijzerpreparaten en overige preparaten tegen hypochrome anemie


anticoagulant (a. et s.m) | qui retarde la coagulation du sang

anticoagulans | stof die de bloedstolling vertraagt of belet


Troubles hémorragiques dus à des anticoagulants circulants

hemorragische aandoening door circulerende anticoagulantia


Augmentation de:antithrombine | anti-VIIIa | anti-IXa | anti-Xa | anti-XIa | Hémorragie pendant l'utilisation au long cours d'anticoagulants Hyperhéparinémie

bloeding tijdens langdurig gebruik van anticoagulantia | hyperheparinemie | toename van | antitrombine | toename van | anti-VIIIa | toename van | anti-IXa | toename van | anti-Xa | toename van | anti-XIa






exposition accidentelle à un rodenticide à base d'anticoagulant

onopzettelijke blootstelling aan antistollingsmiddel-gebaseerde rodenticide


Antagonistes des anticoagulants, vitamine K et autres coagulants

anticoagulantia-antagonisten, vitamine K en overige coagulantia
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Une surveillance appropriée doit être mise en place lorsque des anticoagulants sont prescrits simultanément. Une adaptation posologique des anticoagulants oraux peut être nécessaire pour maintenir le niveau souhaité d’anticoagulation (voir rubriques 4.5 et 4.8).

Een aanpassing van de dosering van orale anticoagulantia kan nodig zijn om het gewenste antistollingsniveau te onderhouden (zie rubriek 4.5 en 4.8).


Une surveillance appropriée doit être mise en place lorsque des anticoagulants sont prescrits simultanément.

Een geschikte monitoring is geïndiceerd als tevens anticoagulantia worden voorgeschreven.


Il faut entreprendre une surveillance appropriée quand des anticoagulants sont prescrits en concomitance.

Patiënten die gelijktijdig anticoagulantia gebruiken, dienen zorgvuldig te worden gecontroleerd.


Un contrôle approprié est donc nécessaire lorsque des anticoagulants sont prescrits simultanément.

Daarom is gepaste controle nodig als gelijktijdig anticoagulantia worden voorgeschreven.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Un contrôle approprié est dès lors nécessaire quand des anticoagulants sont prescrits simultanément.

Daarom is een aangepaste controle nodig wanneer tezelfdertijd anticoagulantia worden voorgeschreven.


- pouvez indiquer si des anticoagulants a été prescrit au patient à la sortie (voir la liste 7 en annexe) ;

- invoeren of bij het ontslag aan de patiënt anticoagulantia werden voorgeschreven (zie afrollijst 7 in bijlage);


C’est ainsi que sont définis les critères de la “sous-prescription” (underprescribing) par ex.: si une personne âgée présente une fibrillation auriculaire d’une durée supérieure à 48 heures et qu’elle fait partie d’un groupe de patients à risque élevé, alors la prescription d’anticoagulants oraux est indiquée, excepté s’il y a une contre-indication (dans ce cas, des antiagrégants seront prescrits).

Op deze manier zijn indicatoren voor ‘ondervoorschrijven’ (underprescribing) gedefinieerd. Voorbeeld: indien een oudere persoon voorkamerfibrillatie vertoont die langer duurt dan 48 uur en tot een hoogrisico groep behoort, dan is het voorschrijven van perorale anticoagulantia aangewezen, tenzij er een contra-indicatie voor bestaat (in welk geval anti-aggregantia worden voorgeschreven).


Des médicaments prescrits régulièrement peuvent augmenter ou diminuer l'effet anticoagulant (ce qui rend le sang plus ou moins fluide).

Bepaalde regelmatig voorgeschreven geneesmiddelen kunnen het anticoagulerend effect (waardoor het bloed meer of minder vloeibaar wordt) vermeerderen of verminderen.


- pouvez indiquer si des anticoagulants a été prescrit au patient à la sortie (voir la liste 7 en annexe) ;

- invoeren of bij het ontslag aan de patiënt anticoagulantia werden voorgeschreven (zie afrollijst 7 in bijlage);


Des médicaments prescrits régulièrement peuvent potentialiser ou antagoniser l'effet anticoagulant de la coumarine.

Sommige regelmatig voorgeschreven geneesmiddelen kunnen het anticoagulerend effect van coumarine potentiëren of inhiberen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

anticoagulants sont prescrits ->

Date index: 2022-06-09
w