Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
1) allergique - 2) réaction violentes aux allergènes
1) angio-oedème - 2) angioneurotique
1) atopique - 2) atopie
Allergique
Allergène
Alvéolite allergique extrinsèque
Asthme allergique extrinsèque
Atopique
Mastocyte
Réaction allergique à une piqure d'abeille
Réaction allergique à une piqure d'insecte
Trouble allergique des voies respiratoires

Traduction de «antécédents allergiques dans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Asthme:allergique extrinsèque | atopique | Bronchite allergique SAI Rhinite allergique avec asthme Rhume des foins avec asthme

allergische | bronchitis NNO | allergische | rinitis met astma | atopisch astma | extrinsiek allergisch astma | hooikoorts met astma


1) atopique - 2) atopie | 1) allergique - 2) réaction violentes aux allergènes

atopisch | met betrekking tot een vorm van overgevoeligheid


mastocyte | catégorie de cellule jouant un rôle important dans les réactions allergiques

mastocyt | mestcel


1) angio-oedème - 2) angioneurotique | manifestation allergique caractérisée par un gonflement du visage

angio-oedeem | zwelling veroorzaakt door overgevoeligheid


allergène | substance susceptible d'entraîner une réaction allergique

allergeen | stof die overgevoeligheid veroorzaakt










TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Par exemple : un résultat d’examen médical, une radiographie, des antécédents allergiques, des données diététiques, …

Bijvoorbeeld: een resultaat van een medisch onderzoek, een radiografie, allergische antecedenten, dieetgegevens, …


Dans les familles à " risques" , donc ayant des antécédents allergiques (père, mère) et notamment d'allergies aux protéines du lait de vache, l'allaitement maternel est d'autant plus recommandé.

Bij ‘risicofamilies’, dus met een voorgeschiedenis van allergieën (vader, moeder..) en dan vooral van allergieën voor koemelkeiwitten, wordt borstvoeding nog meer aangeraden.


Si vous avez des antécédents allergiques dans votre famille, votre pédiatre pourra recommander un lait infantile hypoallergénique.

Als je familie een voorgeschiedenis heeft van allergieën, dan kan je pediater je een hypoallergene kindermelk aanbevelen.


Des réactions d’hypersensibilité à l'hydrochlorothiazide peuvent survenir chez des patients avec ou sans antécédents allergiques ou d’asthme bronchique.

Overgevoeligheidsreacties voor hydrochloorthiazide kunnen optreden bij patiënten met of zonder voorgeschiedenis van allergie of asthma bronchiale, maar zijn waarschijnlijker bij patiënten met een dergelijke voorgeschiedenis.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
antécédents allergiques sévères aux autres thyréostatiques (50% d’allergie croisée)

● ernstige allergische antecedenten op andere thyreostatica (50% kruisallergie)


Des antécédents allergiques aux sulfamides ou à la pénicilline sont des facteurs de risque dans le développement d’un glaucome aigu à angle fermé.

Risicofactoren voor ontwikkeling van een acuut geslotenhoekglaucoom zijn onder meer een voorgeschiedenis van allergie voor sulfonamide of penicilline.


Réactions allergiques Les patients ayant des antécédents de réactions allergiques graves au thalidomide ou au lénalidomide étaient exclus des études cliniques.

Allergische reactie Patiënten met een voorgeschiedenis van ernstige allergische reacties in verband met een behandeling met thalidomide of lenalidomide werden uitgesloten van deelname aan klinische onderzoeken.


Cependant, ces réactions allergiques sont plus vraisemblables chez les patients présentant de tels antécédents.

Overgevoeligheidsreacties voor hydrochloorthiazide kunnen optreden bij patiënten met of zonder voorgeschiedenis van allergie of astma bronchiale, maar zijn waarschijnlijker bij patiënten met een dergelijke voorgeschiedenis.


Cependant, ces réactions allergiques sont plus vraisemblables chez les patients présentant de tels antécédents. Des cas d'exacerbation ou d'activation de lupus érythémateux disséminé ont été rapportés lors de l'utilisation de diurétiques thiazidiques.

Exacerbatie of activering van systemische lupus erythematodes zijn beschreven bij het gebruik van thiazidediuretica.


Antécédents de réactions au site d’application suggérant une dermatite allergique de contact avec le dispositif transdermique de rivastigmine (voir rubrique 4.4).

Eerdere geschiedenis van reacties op de aanbrengplaats die wijzen op allergische contactdermatitis bij rivastigmine pleisters (zie rubriek 4.4).




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

antécédents allergiques dans ->

Date index: 2021-12-16
w