Traduction de «antérieure pour maladie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Modification de la personnalité, persistant au moins deux ans, imputable à l'expérience traumatique d'une maladie psychiatrique sévère. Le changement ne peut pas s'expliquer par un trouble antérieur de la personnalité et doit être différencié d'une schizophrénie résiduelle et d'autres états morbides consécutifs à la guérison incomplète d'un trouble mental antérieur. Ce trouble se caractérise par une dépendance et une attitude de demande excessives vis-à-vis des autres, par la conviction d'avoir été transformé ou marqué par la maladie au point de ne pas parvenir à établir ou maintenir des relations interpersonnelles étroites et confiantes et de s'isoler socialement, par une passivité, une perte des intérêts et un engagement moindre dans les activités de loisir, par des plaintes persistantes de se sentir souffrant, parfois associées à des plaintes hypocondriaques et à un comportement de malade, par une humeur dysphorique ou labile non due à un trouble mental actuel ni aux symptômes affectifs résiduels d'un trouble mental antérieur et par des problèmes à long terme du fonctionnement social et professionnel.
Omschrijving: Een persoonlijkheidsverandering, ten minste twee jaar bestaand, die toegeschreven kan worden aan de traumatische ervaring van het lijden aan een ernstige psychiatrische-ziekte. De verandering kan niet verklaard worden door een voorafgaande persoonlijkheidsstoornis en dient gedifferentieerd te worden van een schizofrene resttoestand en andere toestanden van onvolledig herstel van een voorafgaande psychische stoornis. Deze stoornis wordt gekenmerkt door een overmatige afhankelijkheid van en een veeleisende houding tegenover anderen; door de overtuiging veranderd of gestigmatiseerd te zijn door de ziekte, leidend tot een onvermogen om nauwe en vertrouwelijke betrekkingen met anderen aan te gaan en te onderhouden en tot sociale isolatie; door passiviteit, verminderde interesses en afgenomen betrokkenheid bij voorheen-beoefende vrijetijdsbesteding; door aanhoudende klachten over ziek zijn die kunnen samengaan met hypochondrische beweringen en ziektegedrag; door dysfore of labiele stemming, niet ten gevolge van een actuele psychische stoornis of voorafgaande psychische stoornis met affectieve resttoestand; en door een beduidende stoornis in sociaal en beroepsgebonden functioneren.

Admission pour protéger le sujet de son milieu ou pour l'isoler après un contact avec une personne atteinte d'une maladie infectieuse
opname om individu te beschermen tegen zijn of haar omgeving of te isoleren na contact met infectieziekten

Soins maternels pour cicatrice utérine due à une intervention chirurgicale antérieure
uteruslitteken van vroegere operatie als indicatie voor zorg bij moeder

Soins maternels pour:intervention chirurgicale antérieure sur le col | polype du col | rétrécissement ou sténose du col | tumeur du col
indicatie voor zorg bij moeder wegens | cervixpoliep | indicatie voor zorg bij moeder wegens | cervixstrictuur of -stenose | indicatie voor zorg bij moeder wegens | cervixtumor | indicatie voor zorg bij moeder wegens | vroegere cervixoperatie

Soins maternels pour:cloisonnement du vagin | intervention chirurgicale antérieure sur le vagin | rétrécissement du vagin | sténose du vagin (acquise) (congénitale) | tumeur du vagin
indicatie voor zorg bij moeder wegens | stenose van vagina (congenitaal) (verworven) | indicatie voor zorg bij moeder wegens | vagina septata | indicatie voor zorg bij moeder wegens | vaginastrictuur | indicatie voor zorg bij moeder wegens | vaginatumor | indicatie voor zorg bij moeder wegens | vroegere operatie aan vagina

Soins maternels pour cicatrice due à une césarienne antérieure
indicatie voor zorg bij moeder wegens litteken van vroegere keizersnede

Définition: Trouble caractérisé par la survenue répétée d'épisodes dépressifs correspondant à la description d'un tel épisode (F32.-), en l'absence de tout antécédent d'épisodes indépendants d'exaltation de l'humeur et d'augmentation de l'énergie (manie). Le trouble peut toutefois comporter de brefs épisodes caractérisés par une légère élévation de l'humeur et une augmentation de l'activité (hypomanie), succédant immédiatement à un épisode dépressif, et parfois déclenchés par un traitement antidépresseur. Les formes graves du trouble dépressif récurrent (F33.2 et F33.3) présentent de nombreux points communs avec des concepts antérieurs comme ceux de dépression maniaco-dépressive, de mélancolie, de dépression vitale et de dépression endogène. Le premier épisode peut survenir à n'importe quel âge, de l'enfance à la vieillesse, le début peut être aigu ou insidieux et la durée peut varier de quelques semaines à de nombreux mois. Le risque de survenue d'un épisode maniaque ne peut jamais être complètement écarté chez un patient présentant un trouble dépressif récurrent, quel que soit le nombre d'épisodes dépressifs déjà survenus. Si un tel épisode maniaque se produit, le diagnostic doit être changé pour celui de trouble affectif bipolaire (F31.-). | épisodes récurrents de:dépression:psychogène | réactionnelle | réaction dépressive | trouble dépressif saisonnier
Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door herhaalde depressieve episoden, zoals beschreven onder depressieve episode (F32.-) zonder enige voorgeschiedenis van onafhankelijke episoden van stemmingsverhoging en toegenomen energie (manie). Er kunnen evenwel korte episoden van lichte stemmingsverhoging en hyperactiviteit (hypo-manie) zijn onmiddellijk na een depressieve episode soms teweeggebracht door anti-depressieve behandeling. De ernstigere vormen van recidiverende depressieve stoornis (F33.2 en F33.3) komen in veel opzichten overeen met vroegere begrippen, zoals manisch-depressieve depressie, melancholie, vitale depressie en endogene depressie. De eerste episode kan op elke leeftijd voorkomen van kinderjaren tot senium, het begin kan acuut of sluipend zijn en de duur varieert van enkele weken tot vele maanden. De kans dat een patiënt met recidiverende depressieve stoornis een manische episode zal doormaken verdwijnt nooit volledig, hoeveel depressieve episoden hij ook heeft doorgemaakt. Als dit inderdaad gebeurt dient de diagnose gewijzigd te worden in bipolaire affectieve stoornis (F31.-). | recidiverende episoden van | depressieve reactie | recidiverende episoden van | psychogene depressie | recidiverende episoden van | reactieve depressie | seizoensafhankelijke depressieve stoornis

logiciel d’application pour système d’analyse du segment antérieur de l’œil
applicatiesoftware voor analysesysteem voor voorste oogsegment

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.

Soins maternels pour:fibrose du périnée | intervention chirurgicale antérieure sur le périnée ou la vulve | périnée rigide | tumeur de la vulve
indicatie voor zorg bij moeder wegens | fibrose van perineum | indicatie voor zorg bij moeder wegens | stug perineum | indicatie voor zorg bij moeder wegens | tumor van vulva | indicatie voor zorg bij moeder wegens | vroegere operatie aan perineum of vulva

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il va de soi que des informations adéquates relatives notamment aux antécédents médicaux du patient (maladies et interventions chirurgicales antérieures, résultats d'examens antérieurs, allergies constatées, ...), à l'état de santé actuel du patient et aux soins de santé actuels administrés au patient (résultats d'examens récents, médicaments, kinésithérapie, ..) sont indispensables pour une prestation de soins optimale au patient.
Het is evident dat adequate informatie over onder andere de medische voorgeschiedenis van de patiënt (zoals vroegere aandoeningen, vroegere medische ingrepen, resultaten van vroegere onderzoeken, vastgestelde allergieën, …), de huidige gezondheidstoestand van de patiënt en de huidige gezondheidszorgen die de patiënt verkrijgt (zoals resultaten van recente onderzoeken, geneesmiddelen, kinesitherapie, …) van cruciaal belang zijn om optimale zorg aan de patiënt te verlenen.

Aux termes de son article 6, " Les décisions notifiées, antérieurement à la date de publication du présent arrêté, par le Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité sur base de l'arrêté ministériel du 19 mai 1992 fixant l'intervention visée à l'article 25, § 9, de la loi du 9 août 1963 instituant et organisant un régime d'assurance obligatoire contre la maladie et l'invalidité, pour les prestations visées à l'article 23, 13°, de la même loi, annulé le 28 octobre 1994 par l'arrêt n° 49.991 du Conseil d'Etat, sont maintenues pour autant qu'elles soient fondées sur les mêmes dispositions que celles contenues dans le présent arrêté " .
Aux termes de son article 6, « Les décisions notifiées, antérieurement à la date de publication du présent arrêté, par le Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité sur base de l'arrêté ministériel du 19 mai 1992 fixant l'intervention visée à l'article 25, § 9, de la loi du 9 août 1963 instituant et organisant un régime d'assurance obligatoire contre la maladie et l'invalidité, pour les prestations visées à l'article 23, 13°, de la même loi, annulé le 28 octobre 1994 par l'arrêt n° 49.991 du Conseil d'Etat, sont maintenues pour autant qu'elles soient fondées sur les mêmes dispositions que celles contenues dans le présent arrêté ».

Mantel-Haenszel*) Durée de la réponse objective (en mois) Nombre de patients avec RO 120 173 IC à 95 % médian 6,5 (5,5 ; 7,2) 12,6 (8,4 ; 20,8) OS : survie globale ; PFS : survie sans progression ; RO : réponse objective ; CRI : comité de revue indépendant ; HR : hazard ratios ; IC : intervalle de confiance *Stratifié par : région du monde (Etats-Unis, Europe de l’Ouest, autre), nombre de chimiothérapies antérieures pour la maladie métastatique ou localement avancée (0 - 1 vs. > 1) et maladie viscérale vs. non viscérale.
Mediaan (95% BI) 6,5 (5,5; 7,2) 12,6 (8,4; 20,8) OS: totale overleving; PFS: progressievrije overleving; ORR: objectieve-responspercentage; OR: objectieve respons; IRC: onafhankelijke beoordelingscommissie; HR: hazard ratio; BI: betrouwbaarheidsinterval * Gestratificeerd aan de hand van: wereldregio (Verenigde Staten, West-Europa, overig), aantal eerdere chemotherapeutische regimes voor lokaal gevorderde of gemetastaseerde ziekte (0-1 vs. > 1), en viscerale vs. niet-viscerale ziekte.

Celui-ci doit à tout le moins comporter les documents et renseignements suivants: l’identité du patient; les antécédents familiaux et personnels, l’histoire de la maladie actuelle, les données des consultations et hospitalisations antérieures; les résultats des examens cliniques, radiologiques, biologiques, fonctionnels et histopathologiques; les avis des médecins consultés; les diagnostics provisoires et définitifs; le traitement mis en œuvre; en cas d’intervention chirurgicale, le protocole opératoire et le protocole d’anesthésie; l’évolution de la maladie; éventuellement le protocole de l’autopsie; une copie du rapport de sortie; pour chaque transfusion, le produit sanguin instable administré avec le numéro d’unité ou le numéro de série, la date et l’heure de l’administration, les administrateurs (médecin et infirmier), l’indication de la transfusion, les réactions éventuelles et une évaluation clinique et/ou biologique de l’efficacité de l’intervention.
Dit dossier moet minstens de volgende documenten en inlichtingen bevatten: de identiteit van de patiënt, familiale en persoonlijke antecedenten, de huidige ziektegeschiedenis, de gegevens der voorgaande raadplegingen en hospitalisaties, de uitslagen van de klinische, radiologische, biologische, functionele en histo-pathologische onderzoeken; de adviezen van de geconsulteerde geneesheren; de voorlopige en definitieve diagnose ; de ingestelde behandeling; bij een chirurgische ingreep, het operatief protocol en het anesthesieprotocol; de evolutie van de aandoening; het verslag van een eventuele lijkschouwing; een afschrift van het ontslagverslag; voor elke transfusie het toegediende labiel bloedproduct met eenheid- of lotnummer, de datum en het uur van toediening, de toedieners (arts en verpleegkundige), de indicatie voor de transfusie, de eventuele reacties en een klinische en/of biologische evaluatie van de doeltreffendheid van de interventie.

L'intervention de l'assurance maladie-invalidité pour tout ou partie de l'appareillage nécessaire à l'administration à domicile de produits mucolysants en cas de mucoviscidose ne peut être renouvelée qu'après un délai de cinq ans à compter depuis la date de fourniture antérieure pour les prestations 604450, 604472, 604494, 604531 et 604553 et de dix ans pour la prestation 604516.
De tegemoetkoming van de ziekte- en invaliditeitsverzekering voor de volledige of gedeeltelijke apparatuur die nodig is voor de toediening van mucolyserende produkten thuis in geval, van mucoviscidosis, mag pas worden vernieuwd na een termijn van vijf jaar, te rekenen vanaf de datum van de vorige levering voor de verstrekkingen 604450, 604472, 604494, 604531en 604553 en van tien jaar voor de verstrekking 604516.

AVEC DEBUT D'ACTIO 4,2% 167 0,7% 158 2,5% 9 9 L02BA ANTI‐ESTROGENES 3,7% 146 2,9% 92 1,5% 14 10 H01CB ANTAGONISTE DE L'HORMONE DE CROISSANCE 3,7% 146 0,7% 4 0,1% 85 11 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 2,2% 89 0,1% 136 2,2% 10 12 C09AA IECA, SIMPLES 1,6% 63 0,1% 293 4,7% 4 13 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 1,5% 59 0,1% 116 1,9% 12 14 B01AB GROUPE DES HEPARINES 1,3% 51 0,1% 28 0,4% 32 15 M05BA BIPHOSPHONATES 1,3% 50 0,2% 50 0,8% 19 16 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 1,2% 49 0,1% 16 0,3% 47 17 A10BX AUTRES HYPOGLYCEMIANTS A L'EXCEPTION DES INSULINES 1,2% 49 0,4% 42 0,7% 23 18 A10AC INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION INTERMEDIAIRE 1,2% 46 1,0% 49 0,8% 21 19 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 1,1% 44 0,0% 68 1,1% 16 20 C07AB BETA‐BLOQUANTS SELECTIFS 1,1% 42 0,1% 117 1,9% 11 21 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 1,0% 41 0,1% 45 0,7% 22 22 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 1,0% 40 0,0% 170 2,7% 7 23 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 1,0% 38 0,1% 112 1,8% 13 24 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 0,9% 37 0,1% 10 0,2% 56 25 H01AX AUTRES HORMONES DE L'HYPOPHYSE ANTERIEURE ET ANALOGUES 0,8% 30 1,8% 0 0,0% 162 26 G02CB INHIBITEURS DE LA PROLACTINE 0,7% 27 2,3% 5 0,1% 79 27 A10BA BIGUANIDES 0,7% 27 0,2% 163 2,6% 8 28 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES AVEC AUTRES SUB. POUR AFFECTIONS RES 0,7% 27 0,0% 19 0,3% 41 29 C10BA INHIB. DE LA HMG‐CoA REDUCTASE (STATINES) ET AUTRES HYPOLIP 0,6% 26 0,3% 13 0,2% 48 30 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 0,6% 25 0,0% 23 0,4% 37 31 M05BB BIPHOSPHONATES, ASSOCIATIONS 0,6% 23 0,1% 24 0,4% 34 32 L04AD INHIBITEURS DE LA CALCINEURINE 0,5% 22 0,1% 2 0,0% 109 33 A10BH INHIBITEURS DE LA DIPEPTIDYL PEPTIDASE 4 (DPP‐4) 0,5% 19 0,4% 12 0,2% 49 34 A11CC VITAMINE D ET DERIVES 0,4% 17 1,6% 19 0,3% 42 35 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,4% 17 0,1% 6 0,1% 73 36 C09BA IECA ET DIURETIQUES 0,4% 17 0,1% 30 0,5% 28 37 H02AB GLUCOCORTICOIDES 0,4% 16 0,1% 42 0,7% 24 38 ...
LUC 0,7% 27 0,0% 19 0,3% 41 29 C10BA HMG CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) MET ANDERE HYPOLIP 0,6% 26 0,3% 13 0,2% 48 30 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 0,6% 25 0,0% 23 0,4% 37 31 M05BB BISFOSFONATEN, COMBINATIEPREPARATEN 0,6% 23 0,1% 24 0,4% 34 32 L04AD CALCINEURINEREMMERS 0,5% 22 0,1% 2 0,0% 109 33 A10BH DIPEPTIDYLPEPTIDASE‐4 (DPP‐4) REMMERS 0,5% 19 0,4% 12 0,2% 49 34 A11CC VITAMINE D EN ANALOGE VERBINDINGEN 0,4% 17 1,6% 19 0,3% 42 35 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,4% 17 0,1% 6 0,1% 73 36 C09BA ACE‐REMMERS MET DIURETICA 0,4% 17 0,1% 30 0,5% 28 37 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 0,4% 16 0,1% 42 0,7% 24 38 H03BB ZWAVELHOUDENDE IMIDAZOLDERIVATEN 0,4% 16 3,8% 223 3,6% 5 39 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,4% 16 0,1% 4 0,1% 90 40 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,4% 15 0,0% 5 0,1% 82 41 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,4% 15 0,1% 49 0,8% 20 42 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,4% 15 0,0% 12 0,2% 50 43 A10BG THIAZOLIDINEDIONEN 0,3% 13 0,3% 10 0,2% 54 44 L02BB ANTI‐ANDROGENEN 0,3% 12 0,2% 4 0,1% 88 45 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,3% 12 0,0% 30 0,5% 29 46 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,3% 12 0,0% 28 0,5% 31 47 C10AB FIBRATEN 0,3% 11 0,1% 39 0,6% 26 TOTAAL 90,1% 3.575 ‐ 5.499 88,0% ‐

INHIB. DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,8% 1.216 18,6% 71 0,1% 106 27 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 0,8% 1.164 2,0% 3.066 2,9% 10 28 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,7% 1.111 3,8% 113 0,1% 87 29 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 0,7% 1.047 1,0% 1.355 1,3% 17 30 L01BC ANALOGUES DES PYRIMIDINES 0,7% 1.030 46,6% 52 0,0% 118 31 H02AB GLUCOCORTICOIDES 0,7% 989 5,0% 2.513 2,4% 12 32 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,6% 894 4,4% 244 0,2% 69 33 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 0,6% 857 2,2% 904 0,9% 24 34 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,5% 814 4,5% 1.932 1,8% 14 35 J05AX AUTRES ANTIVIRAUX 0,5% 811 66,5% 13 0,0% 166 36 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,5% 797 2,0% 1.857 1,7% 15 37 J01MA FLUOROQUINOLONES 0,5% 723 2,4% 211 0,2% 75 38 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 0,5% 693 2,5% 233 0,2% 73 39 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 0,5% 680 8,1% 590 0,6% 38 40 A10BA BIGUANIDES 0,4% 666 7,0% 3.951 3,7% 7 41 R03BB ANTICHOLINERGIQUES 0,4% 619 2,1% 417 0,4% 45 42 L02BA ANTI-ESTROGENES 0,4% 612 11,8% 935 0,9% 22 43 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 0,4% 601 2,1% 129 0,1% 86 44 H03AA HORMONES THYROIDIENNES 0,4% 587 8,2% 6.170 5,8% 3 45 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 0,4% 585 0,8% 498 0,5% 42 46 H01AX AUTRES HORMONES DE L'HYPOPHYSE ANTERIEURE ET ANALOGUES 0,4% 585 53,9% 7 0,0% 186 47 A10BX AUTRES HYPOGLYCEMIANTS ORAUX 0,4% 568 7,7% 873 0,8% 26 48 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUCOTRIENES 0,4% 556 2,6% 337 0,3% 57 49 N02AX AUTRES OPIACES 0,3% 504 1,2% 355 0,3% 55 50 N06DA INHIBITEURS DE LA CHOLINESTERASE 0,3% 463 2,0% 166 0,2% 80 51 A10BG THIAZOLIDINEDIONES 0,3% 450 6,8% 239 0,2% 71 52 L03AA FACTEURS DE CROISSANCE DES COLONIES 0,3% 436 50,3% 5 0,0% 197 TOTAL 90,1% 134.432 - 81.850 77,1% -
VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE 0,8% 1.216 18,6% 71 0,1% 106 27 C07AB BETA-BLOKKERS, SELECTIEVE 0,8% 1.164 2,0% 3.066 2,9% 10 28 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,7% 1.111 3,8% 113 0,1% 87 29 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE-HEROPNAMEREMMERS 0,7% 1.047 1,0% 1.355 1,3% 17 30 L01BC PYRIMIDINEDERIVATEN 0,7% 1.030 46,6% 52 0,0% 118 31 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 0,7% 989 5,0% 2.513 2,4% 12 32 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,6% 894 4,4% 244 0,2% 69 33 C09DA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN MET DIURETICA 0,6% 857 2,2% 904 0,9% 24 34 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,5% 814 4,5% 1.932 1,8% 14 35 J05AX OVERIGE ANTIVIRALE MIDDELEN 0,5% 811 66,5% 13 0,0% 166 36 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,5% 797 2,0% 1.857 1,7% 15 37 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,5% 723 2,4% 211 0,2% 75 38 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 0,5% 693 2,5% 233 0,2% 73 39 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,5% 680 8,1% 590 0,6% 38 40 A10BA BIGUANIDEN 0,4% 666 7,0% 3.951 3,7% 7 41 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 0,4% 619 2,1% 417 0,4% 45 42 L02BA ANTI-OESTROGENEN 0,4% 612 11,8% 935 0,9% 22 43 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 0,4% 601 2,1% 129 0,1% 86 44 H03AA SCHILDKLIERHORMONEN 0,4% 587 8,2% 6.170 5,8% 3 45 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 0,4% 585 0,8% 498 0,5% 42 46 H01AX OVERIGE HYPOFYSEVOORKWAB HORMONEN EN ANALOGEN 0,4% 585 53,9% 7 0,0% 186 47 A10BX OVERIGE ORALE HYPOGLYKEMIERENDE MIDDELEN 0,4% 568 7,7% 873 0,8% 26 48 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 0,4% 556 2,6% 337 0,3% 57 49 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,3% 504 1,2% 355 0,3% 55 50 N06DA CHOLINESTERASEREMMERS 0,3% 463 2,0% 166 0,2% 80 51 A10BG THIAZOLIDINEDIONEN 0,3% 450 6,8% 239 0,2% 71 52 L03AA COLONY STIMULATING FACTORS (BLOEDGROEIFACTOREN) 0,3% 436 50,3% 5 0,0% 197 TOTAAL 90,1% 134.432 - 81.850 77,1% -

L'article 3, § 1er, 3° et 4°, de l'arrêté royal n° 143 du 30 décembre 1982 fixant les conditions auxquelles les laboratoires doivent répondre en vue de l'intervention de l'assurance maladie pour les prestations de biologie clinique, remplacé par la loi du 30 décembre 1988, dans sa version antérieure à sa modification par la loi du 24 mai 2005, ne viole pas les articles 10 et 11 de la Constitution.
Artikel 3, § 1, 3° en 4°, van het Koninklijk besluit nr. 143 van 30 december 1982 tot vaststelling van de voorwaarden waaraan de laboratoria moeten voldoen voor de tegemoetkoming van de ziekteverzekering voor verstrekkingen van klinische biologie, vervangen bij de Wet van 30 december 1988, in de versie ervan die voorafgaat aan de wijziging ervan bij de Wet van 24 mei 2005, schendt de artikelen 10 en 11 van de Grondwet niet.

OBSTRUCTIVE 0,4% 16 0,0% 13 0,3% 46 45 C10AB FIBRATES 0,4% 16 0,1% 50 1,0% 20 46 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,4% 15 0,0% 35 0,7% 23 47 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 0,4% 15 0,1% 4 0,1% 84 48 M01AC OXICAMES 0,4% 14 0,1% 21 0,4% 30 49 A11CC VITAMINE D ET DERIVES 0,4% 13 1,5% 15 0,3% 39 50 H03BB DERIVES IMIDAZOLES SOUFRES 0,3% 12 3,6% 206 4,0% 4 51 C09BA IECA ET DIURETIQUES 0,3% 12 0,1% 17 0,3% 36 52 A10BG THIAZOLIDINEDIONES 0,3% 12 0,2% 6 0,1% 67 53 A03FA PROCINETIQUES 0,3% 11 0,8% 8 0,1% 59 54 C07AA BETA-BLOQUANTS NON SELECTIFS 0,3% 10 0,1% 35 0,7% 24 55 H01AX AUTRES HORMONES DE L'HYPOPHYSE ANTERIEURE ET ANALOGUES 0,3% 10 6,9% 0 0,0% 195 TOTAL 90,2% 3.282 - 4.474 88,0% -
LUCHTWEGAANDOENIN 0,4% 16 0,0% 13 0,3% 46 45 C10AB FIBRATEN 0,4% 16 0,1% 50 1,0% 20 46 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,4% 15 0,0% 35 0,7% 23 47 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 0,4% 15 0,1% 4 0,1% 84 48 M01AC OXICAMDERIVATEN 0,4% 14 0,1% 21 0,4% 30 49 A11CC VITAMINE D EN ANALOGE VERBINDINGEN 0,4% 13 1,5% 15 0,3% 39 50 H03BB ZWAVELHOUDENDE IMIDAZOLDERIVATEN 0,3% 12 3,6% 206 4,0% 4 51 C09BA ACE-REMMERS MET DIURETICA 0,3% 12 0,1% 17 0,3% 36 52 A10BG THIAZOLIDINEDIONEN 0,3% 12 0,2% 6 0,1% 67 53 A03FA PROPULSIVA 0,3% 11 0,8% 8 0,1% 59 54 C07AA BETA-BLOKKERS, NIET-SELECTIEVE 0,3% 10 0,1% 35 0,7% 24 55 H01AX OVERIGE HYPOFYSEVOORKWAB HORMONEN EN ANALOGEN 0,3% 10 6,9% 0 0,0% 195 TOTAAL 90,2% 3.282 - 4.474 88,0% -

une revascularisation préalable ramène le risque lié à une maladie cardiaque ischémique au niveau antérieur à l’accident ou à la symptomatologie cardiaque ayant donné lieu à la revascularisation, pour autant que cette revascularisation ait eu lieu entre 3 et 6 semaines minimum avant l’opération.
een eerdere revascularisatie brengt het risico terug tot op het risico op een ischemische hartziekte voordat het cardiovasculair event of de symptomatologie die aanleiding gaf tot de revascularisatie zich voordeed, in zoverre de revascularisatie minstens 3-6 weken voor de operatie plaatsvond.