Traduction de «anévrisme aortique thoraco-abdominal rompu » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Anévrisme aortique thoraco-abdominal, rompu
aneurysma van thoracoabdominale aorta, met ruptuur

Anévrisme aortique thoraco-abdominal, sans mention de rupture
aneurysma van thoracoabdominale aorta, zonder vermelding van ruptuur

Anévrisme aortique abdominal, rompu
aneurysma van aorta abdominalis, met ruptuur

Anévrisme aortique thoracique, rompu
aneurysma van aorta thoracalis, met ruptuur

Anévrisme aortique de localisation non précisée, rompu
aneurysma van niet-gespecificeerd deel van aorta, met ruptuur

Anévrisme aortique abdominal, sans mention de rupture
aneurysma van aorta abdominalis, zonder vermelding van ruptuur

Absence | Anévrisme | Dilatation | Aplasie | congénital(e) | de l'aorte | Anévrisme du sinus de Valsalva (rompu) Double arc aortique [anneau vasculaire de l'aorte] Hypoplasie de l'aorte Persistance de:arc aortique droit | convolution de l'arc aortique
aplasievan aorta | congenitaal | aneurysma | van aorta | congenitaal | dilatatie | van aorta | ontbrekenvan aorta | aneurysma van sinus Valsalvae (geruptureerd) | dubbele aortaboog [vasculaire ring van aorta] | hypoplasie van aorta | persisterende | convoluten van aortaboog | persisterende | rechter aortaboog

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) Anévrisme aortique fusiforme juxtarénal (collet proximal sous l’artère rénale < 1cm), pararénal ou thoraco-abdominal avec un diamètre supérieur à 5,5 cm pour les hommes et supérieur à 5 cm pour les femmes
thoracoabdominaal aortaaneurysma met diameter van meer dan 5.5 cm voor mannen en meer dan 5 cm voor vrouwen

Anévrisme aortique fusiforme juxtarénal (collet proximal sous l’artère rénale < 1cm), pararénal ou thoraco-abdominal avec un diamètre supérieur à 5,5 cm pour les hommes et supérieur à 5 cm pour les femmes
Fusiform juxtarenaal (proximale nek onder de nierslagader < 1cm), pararenaal of thoracoabdominaal aortaaneurysma met diameter van meer dan 5.5 cm voor mannen en meer dan 5 cm voor vrouwen

Endoleak de type I ou endotension (avec croissance de l’anévrisme) après réparation endovasculaire d’un : □ anévrisme aortique abdominal; □ anévrisme iliaque; □ anévrisme thoracique.
Endoleak type I of endotension (met groei van het aneurysma) na endovasculair herstel van: □ abdominaal aorta aneurysma; □ iliacaal aneurysma; □ thoracaal aneurysma.

Endoleak de type I ou endotension (avec croissance de l’anévrisme) après réparation endovasculaire d’un : anévrisme aortique abdominal; anévrisme iliaque; anévrisme thoracique.
Endoleak type I of endotension (met groei van het aneurysma) na endovasculair herstel van: abdominaal aorta aneurysma; iliacaal aneurysma; thoracaal aneurysma.

Un anévrisme aortique abdominal, affection qui touche une ou deux personnes sur cent dans la catégorie d’âge à laquelle appartient l’intéressé, ne peut pas être considéré comme une affection rare.
Een abdominaal aorta-aneurisma, aandoening die voorkomt bij één à twee personen op honderd, in de leeftijdscategorie waartoe betrokkene behoort, kan niet beschouwd worden als een zeldzame aandoening.