Traduction de «appartient quetiapine mylan peut induire » (Français → Néerlandais) :

Si tel est le cas, Quetiapine Mylan ne doit pas être pris parce que le groupe de médicaments auquel appartient Quetiapine Mylan peut induire une augmentation du risque d’accident vasculaire cérébral ou, dans certains cas, de décès chez les patients âgés atteints de démence.
Als dat het geval is, kunt u Quetiapine Mylan beter niet innemen omdat de geneesmiddelengroep waaruit Quetiapine Mylan bestaat het risico op een beroerte kan verhogen, of in sommige gevallen tot de dood kan leiden bij oudere mensen met dementie.

Si tel est le cas, Quetiapin Sandoz ne doit pas être pris parce que le groupe de médicaments auquel appartient Quetiapin Sandoz peut induire une augmentation du risque d’accident vasculaire cérébral ou, dans certains cas, de décès chez les patients âgés atteints de démence.
Als dat zo is moet Quetiapin Sandoz niet ingenomen worden, omdat de groep van geneesmiddelen waartoe Quetiapin Sandoz behoort het risico op een beroerte of in sommige gevallen het risico op overlijden kan verhogen bij oudere patiënten met dementie.

Si tel est le cas, Quetiapine Apotex ne doit pas être pris parce que le groupe de médicament auquel appartient Quetiapine Apotex peut induire une augmentation du risque d’accident vasculaire cérébral ou, dans certains cas, de décès chez les patients âgés atteints de démence.
Als dat zo is moet Quetiapine Apotex niet ingenomen worden, omdat de groep van geneesmiddelen waartoe Quetiapine Apotex behoort het risico op een beroerte of in sommige gevallen het risico op overlijden kan verhogen bij oudere patiënten met dementie.

Un surdosage en quétiapine peut être grave et se traduire par des effets sévères! Si vous avez pris trop de Quetiapine Mylan, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien, le service d’urgences de l’hôpital le plus proche ou le Centre Antipoison (070/245.245).
Een overdosering van quetiapine kan ernstig zijn en kan ernstige effecten veroorzaken!Wanneer u te veel van Quetiapine Mylan heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker,de spoedgevallendienst van het dichtstbijzijnde ziekenhuis of het Antigifcentrum (070/245.245).

- si vous souffrez de démence, car le groupe de médicaments auquel appartient DOMINAL FORTE peut induire une augmentation du risque d’accident vasculaire cérébral.
- indien u lijdt aan dementie, omdat de geneesmiddelengroep waartoe DOMINAL FORTE behoort een verhoging van het risico op een cerebro-vasculair accident kan meebrengen.

(4) Comme les autres antipsychotiques avec activité bloquée par alpha-1-adrénergique, la quétiapine peut fréquemment induire une hypotension orthostatique, associée à des étourdissements, à une tachycardie et, chez certains patients, une syncope, particulièrement lors de l’instauration du traitement (Voir rubrique 4.4)
(4) Net als bij andere antipsychotica met een alpha 1-adrenerge blokkerende werking, veroorzaakt quetiapine vaak orthostatische hypotensie, geassocieerd met duizeligheid, tachycardie en, bij sommige patiënten, syncope, met name in de eerste periode van dosistitratie (Zie rubriek 4.4).

- vous êtes une personne âgée atteinte de démence (perte des fonctions cérébrales). Si tel est le cas, SEROQUEL XR ne doit pas être pris parce que le groupe de médicaments auquel appartient SEROQUEL XR peut induire une augmentation du risque d’accident vasculaire cérébral ou, dans certains cas, de décès chez les patients âgés atteints de démence
is, moet SEROQUEL XR niet ingenomen worden, omdat de groep van geneesmiddelen waartoe SEROQUEL XR behoort bij oudere patiënten met dementie het risico op een beroerte of in sommige gevallen het risico op overlijden kan verhogen