Traduction de «application du tiers payant social » (Français → Néerlandais) :

la consultation ou la visite et le supplément d’honoraires 102771 ne peuvent figurer sur la même attestation de soins que dans le cas d’application du tiers payant social (voir point b).
de raadpleging of het bezoek en het honorariumsupplement 102771 mogen alleen maar in geval van toepassing van de sociale derdebetalersregeling op hetzelfde getuigschrift voor verstrekte hulp worden vermeld (zie punt b).

En conséquence, en cas d’application du tiers payant social, le médecin appliquera ce mode de facturation tant pour les prestations 102771 (DMG) et 102395 (module de prévention) que pour la consultation.
Bijgevolg, in geval van toepassing van de sociale derdebetalersregeling, zal de arts die facturatiemethode zowel voor de verstrekkingen102771 (GMD) en 102395 (preventiemodule) als voor de raadpleging toepassen.

Exception : application du tiers payant social
Uitzondering : toepassing van de sociale derdebetalersregeling

Cette uniformisation de la procédure doit stimuler et simplifier l'application du tiers payant social.
Deze uniformisering van de procedure moet de toepassing van de sociale derdebetaler aanmoedigen en vereenvoudigen.

La médico-mut et l'INAMI stimulent l'application du tiers payant social
Medico-mut en RIZIV stimuleren de toepassing van de sociale derde betaler

La médico-mut et l'INAMI stimulent l'application du tiers payant social | MLOZ
Medico-mut en RIZIV stimuleren de toepassing van de sociale derde betaler | MLOZ

la création d'un système informatisé pour l'application du tiers payant social ;
de uitbouw van een geïnformatiseerd systeem voor de toepassing van de sociaal derde betalende;

Procédure administrative pour l’application du tiers payant social
Administratieve procedure voor de toepassing van de sociale derdebetalersregeling bij de raadpleging van een huisarts

Le médecin peut toujours appliquer le tiers payant pour les patients se trouvant dans une situation sociale pour laquelle l’application du tiers payant est autorisée (Quels sont les patients visés par le tiers payant social?)
De arts mag de derdebetalersregeling altijd toepassen voor de patiënten die zich in een sociale situatie bevinden waarvoor de toepassing van de derdebetalersregeling is toegestaan (Welke patiënten kunnen beroep doen op sociale derdebetaler ?)

Pour savoir si un patient a droit au tiers payant social, trois moyens d’identification sont possibles : 1° la vignette dont le code titulaire se termine par « 1 »; 2° une attestation de la mutualité mentionnant le droit au tiers payant; 3° la carte SIS mentionnant une des qualités donnant droit au tiers payant.
Er kan op drie manieren worden nagegaan of de patiënt recht heeft op de sociale derdebetalersregeling: 1° een kleefbriefje waarvan de code gerechtigde op " 1" eindigt; 2° een attest van het ziekenfonds waarop het recht op de derdebetalersregeling is vermeld; 3° een SIS-kaart waarop een van de hoedanigheden is vermeld die recht geven op de derdebetalersregeling.