Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "apporter des informations utiles lorsqu " (Frans → Nederlands) :

Le rapport benchmarking peut apporter des informations utiles lorsqu’un entrepreneur s'associe à un sous-traitant.

Het benchmarkingverslag kan nuttige informatie verschaffen wanneer een aannemer in zee gaat met een onderaannemer.


Il n'existe pas de données précliniques apportant des informations utiles au prescripteur.

Er bestaan geen preklinische gegevens die nuttige informatie opleveren voor de voorschrijver.


L’information quant au volume consommé par chaque personne (en termes de DDD- defined daily dose) peut aussi apporter un éclairage utile.

De informatie over het volume verbruikt door elke persoon (in termen van DDD- defined daily dose) kan eveneens een handig gezichtspunt met zich meebrengen.


Chacun d'entre eux peut vous apporter des informations utiles sur les services offerts, près de chez vous, par la Fondation contre le Cancer ou par d'autres organisations.

Ieder van hen kan je nuttige informatie geven over de diensten die de Stichting of andere organisaties in jouw buurt aanbieden.


Le dépistage apporte des informations utiles sur les dates de grossesse et les grossesses multiples.

US biedt nuttige informatie over de zwangerschapsduur en meerlingzwangerschappen.


Par ailleurs, lorsqu'un assuré social ne peut pas présenter sa carte d'identité sociale, il peut quand même bénéficier du régime du tiers-payant (par ex. chez le pharmacien) lorsque le dispensateur de soins dispose des informations utiles de et relatives à la carte d'identité sociale, étant donné qu'elles étaient déjà stockées depuis une visite précédente de l'assuré social.

Verder is het zo dat wanneer een sociaal verzekerde zijn sociale identiteitskaart niet kan voorleggen, er toch een genot kan zijn van de derdebetalersregeling (bijvoorbeeld bij de apotheker) wanneer de zorgverstrekker over de nodige informatie van en over de sociale identiteitskaart beschikt, daar ze reeds werd gestockeerd bij een vorig bezoek van de sociaal verzekerde.


faire partie d’associations de soins palliatifs actives dans la zone géographique qu’elles couvrent ou collaborer avec celles-ci avoir fonctionné au moins 5 ans de manière effective comme équipe de soins palliatifs pédiatriques à domicile et avoir fourni une contribution essentielle aux soins palliatifs à domicile d’au moins 100 patients pédiatriques collaborer et se concerter avec les dispensateurs de soins de 1 re ligne, les conseiller sur tous les aspects des soins palliatifs, et fournir formation et information assurer une bonne o ...[+++]

deel uitmaken van of samenwerken met de samenwerkingsverbanden inzake palliatieve zorg die werkzaam zijn in de geografische zone die de equipe bestrijkt minimum 5 jaar hebben gewerkt als pediatrisch-palliatieve thuiszorgequipe en een essentiële bijdrage hebben geleverd aan de palliatieve thuisverzorging van ten minste 100 pediatrische patiënten samenwerken en overleg plegen met de verleners van eerstelijnszorg, hen raad geven over alle aspecten van de palliatieve zorg en voor informatie en opleid ...[+++]


lorsque de nouvelles informations apportent des données susceptibles d’avoir un impact sur les spécifications de sécurité, le plan de pharmacovigilance ou les activités de minimisation du risque en vigueur ;

wanneer nieuwe informatie wordt verkregen die gevolgen kan hebben voor de huidige activiteiten met betrekking tot de veiligheidsspecificaties, het geneesmiddelenbewakingsplan of risicominimalisering;


Il est donc utile de disposer d’informations locales sur la résistance, en particulier lorsque l’on traite des infections sévères.

Plaatselijke informatie over resistentie is wenselijk, vooral bij de behandeling van ernstige infecties.


Lorsque l’employeur qui utilise l’échafaudage est un autre employeur que celui qui monte, démonte ou transforme l’échafaudage, ce dernier fournit toutes les informations utiles à l’employeur qui utilise l’échafaudage.

Wanneer de werkgever die de steiger gebruikt een andere werkgever is dan degene die de steiger monteert, demonteert of ombouwt, bezorgt deze laatste alle nuttige informatie aan de werkgever die de steiger gebruikt.


w