Traduction de «peut vous apporter » (Français → Néerlandais) :

- volume sanguin diminué (hypovolémie), ce qui peut se produire si vous avez perdu beaucoup de sang, si vous avez été brûlé, ou si vous avez subi une opération ou en cas d'apport insuffisant de liquides
- verminderd bloedvolume (hypovolemie), wat kan voorkomen als gevolg van ernstig bloedverlies of verbranding, operatie of een lage vochtinname

- volume sanguin diminué (hypovolémie), ce qui peut se produire si vous avez perdu beaucoup de sang, si vous avez été sévèrement brûlé, ou si vous avez subi une opération ou en cas d'apport insuffisant de liquides
- verminderd bloedvolume (hypovolemie), wat kan voorkomen als gevolg van ernstig bloedverlies of verbranding, operatie of een lage vochtinname

Ceci peut entraîner un manque d'apport en oxygène des tissus, qui peut vous mettre en danger d'acidose lactique (voir ″Faites attention avec Metformine Teva″ ci-dessous).
Dit kan leiden tot een tekort aan zuurstofvoorziening in uw weefsel, wat u het risico kan doen lopen van lactaat acidose (zie ″ Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?″ hieronder).

Votre médecin ou votre pharmacien peut vous apporter les réponses que vous cherchez à ce sujet.
Daarom raden wij u aan om u hiervoor tot uw arts of apotheker te wenden.

Chacun d'entre eux peut vous apporter des informations utiles sur les services offerts, près de chez vous, par la Fondation contre le Cancer ou par d'autres organisations.
Ieder van hen kan je nuttige informatie geven over de diensten die de Stichting of andere organisaties in jouw buurt aanbieden.

Vous découvrez ainsi en un rien de temps ce que peut vous apporter ce site portail informatif en tant que podologue ou en tant que patient :
Op deze manier ervaart u in 'no time' wat deze informerende portaalsite u te bieden heeft als podoloog of als patiënt :

Ceci peut entraîner un manque d’apport en oxygène des tissus, qui peut vous mettre en danger d’acidose lactique (voir « Faites attention avec Metformine Mylan » ci-dessous).
Hierdoor kan een tekort aan zuurstof optreden in weefsels, waardoor u risico loopt op lactaatacidose (zie “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Metformine Mylan”);

Un diététicien peut vous apporter le soutien nécessaire.
Een diëtist biedt je de nodige ondersteuning.

Néanmoins avant de procéder à la révocation des certificats et clés y associées, une analyse de l’évolution de la situation peut vous apporter une première solution.
Alvorens de certificaten en de bijbehorende sleutels te herroepen, kan een analyse van de evolutie van de toestand u een eerste oplossing bieden.

Cependant, si vous avez passé des tests, il peut être utile d'en apporter les résultats et de les soumettre à votre ostéopathe.
Toch kan het nuttig zijn om testresultaten van reeds uitgevoerde onderzoekingen mee te brengen en voor te leggen aan uw osteopaat.