Traduction de «appropriée la dexaméthasone doit être administrée 30 minutes » (Français → Néerlandais) :

Caractéristiques du Produit de l’antagoniste 5-HT 3 choisi pour plus d’informations sur la posologie appropriée La dexaméthasone doit être administrée 30 minutes avant le début de la chimiothérapie à J1.
Dexamethason moet op dag 1 30 minuten vóór de chemotherapie worden toegediend.

Voir le Résumé des Caractéristiques du Produit de l’antagoniste 5-HT 3 choisi pour plus d’informations sur la posologie appropriée La dexaméthasone doit être administrée 30 minutes avant le début de la chimiothérapie à J1.
Zie de productinformatie van de geselecteerde 5HT 3 -antagonist voor de juiste doseringsinformatie Dexamethason moet op dag 1, 30 minuten voorafgaand aan chemotherapie worden toegediend.

La dexaméthasone doit être administrée 30 minutes avant le début de la chimiothérapie à J1 et le matin de J2 à J4.
Dexamethason moet op dag 1, 30 minuten vóór chemotherapie worden toegediend en op de dagen 2 - 4 in de ochtend.

La dexaméthasone doit être administrée 30 minutes avant le début de la chimiothérapie à J1.
Dexamethason moet op dag 1, 30 minuten vóór chemotherapie worden toegediend.

La seringue contenant la suspension reconstituée doit être laissée à température ambiante pendant 30 minutes avant l’administration jusqu’à ce qu’elle atteigne une température d’environ 20°C-25°C. Si ce délai de 30 minutes est dépassé, la suspension doit être éliminée de façon appropriée et une nouvelle dose doit être préparée.
De injectiespuit gevuld met de gereconstitueerde suspensie dient gedurende maximaal 30 minuten voorafgaand aan toediening op een temperatuur van ongeveer 20°C-25°C te komen. Als er meer dan 30 minuten zijn verstreken, moet de suspensie op de juiste wijze worden weggegooid en moet een nieuwe dosis worden bereid.

En cas d’administration simultanée d’un thrombolytique (spécifique ou non à la fibrine) l’énoxaparine doit être administrée dans la période entre 15 minutes avant et 30 minutes après l’initiation du traitement fibrinolytique.
Bij gelijktijdige toediening met een trombolyticum (al dan niet fibrinespecifiek) moet enoxaparine toegediend worden in de periode tussen 15 minuten vóór en 30 minuten na de start van de fibrinolytische behandeling.

Prévention d’une récidive hémorragique d’ulcères gastriques et duodénaux Après une endoscopie thérapeutique pour des ulcères hémorragiques aigus au niveau de l’estomac ou du duodénum, une dose de 80 mg doit être administrée par une perfusion en bolus sur une période de 30 minutes, suivie d’une perfusion intraveineuse continue de 8 mg/heure couvrant une période de 3 jours (72 heures).
Preventie van recidief bloedingen van maag- en duodenumulcera Na therapeutische endoscopie wegens acute bloedende maag- of duodenumulcera moet 80 mg als bolusinfusie van 30 minuten worden toegediend, gevolgd door een continue intraveneuze infusie van 8 mg/u, toegediend in 3 dagen (72 uur).