Traduction de «approuvé les adaptations apportées au règlement » (Français → Néerlandais) :

Ce n’est que le 28.7.2008 que le Comité de l’assurance a approuvé les adaptations apportées au règlement des soins de santé.
De aanpassingen aan de verordening geneeskundige verzorging werden pas op 28/07/2008 goedgekeurd door het Verzekeringscomité.

À l’heure actuelle, notre service informatique travaille à une adaptation du questionnaire électronique afin que celui-ci tienne compte des modifications apportées à cette réglementation.
Momenteel werkt onze informaticadienst aan een aanpassing van de elektronische vragenlijst, zodat die rekening houdt met de wijzigingen in die reglementering.

5. Les membres du CC approuvent à l’unanimité la proposition d’adaptation de l’article 13 du règlement d’ordre intérieur.
5. Het RC keurt éénparig vermeld voorstel tot aanpassing van artikel 13 van het huishoudelijk reglement goed.