Vertaling van "après avoir arrêté fluoxetine mylan " (Frans → Nederlands) :

- OU si vous avez arrêté un traitement par IMAO dans les deux dernières semaines*, ne prenez par d'IMAO pendant au moins 5 semaines après avoir arrêté Fluoxetine Mylan.
- OF als u in de loop van de laatste twee weken een behandeling met een MAO-remmer heeft stopgezet*, neem geen MAO-remmer in gedurende minstens 5 weken na stopzetting van Fluoxetine Mylan.

Un traitement par Fluoxetine Mylan ne doit être instauré qu'au moins 2 semaines après l'arrêt d'un IMAO irréversible (par exemple, la tranylcypromine).
Een behandeling met Fluoxetine Mylan mag pas worden gestart minstens 2 weken na stopzetting van een irreversibele MAO-remmer (bijvoorbeeld tranylcypromine).

le traitement par fluoxétine ne doit être débuté que 2 semaines après avoir arrêté la prise d’un IMAO irréversible (p. ex. tranylcypromine).
de behandeling met fluoxetine mag pas gestart worden 2 weken nadat u de behandeling met een irreversibele MAOI (bijv. tranylcypromine) hebt gestopt.

Vous pouvez reprendre l’allaitement deux jours après avoir arrêté votre traitement par Azithromycine Mylan.
U mag weer beginnen met de borstvoeding twee dagen nadat u gestopt bent met de behandeling met Azithromycine Mylan.

Si vous présentez une crise convulsive ou une augmentation de la fréquence des crises, contactez immédiatement votre médecin; Fluoxetine Mylan pourrait devoir être arrêté.
Als u een toeval (epilepsieaanval) krijgt of als u vaker epilepsieaanvallen krijgt, moet u onmiddellijk contact opnemen met uw arts. Misschien moet Fluoxetine Mylan worden stopgezet.

si vous souffrez actuellement de manie ou si vous en avez souffert dans le passé; si vous présentez un épisode maniaque, contactez immédiatement votre médecin parce que Fluoxetine Mylan pourrait devoir être arrêté
als u nu of in het verleden een episode van manie heeft vertoond; als u een manische episode krijgt, moet u onmiddellijk contact opnemen met uw arts omdat Fluoxetine Mylan misschien moet worden stopgezet

Si un traitement par Fluoxetine Mylan est débuté ou arrêté lorsque vous prenez de la warfarine, votre médecin devra réaliser certains tests.
Als een behandeling met Fluoxetine Mylan wordt gestart of stopgezet terwijl u warfarine inneemt, zal uw arts bepaalde tests moeten uitvoeren.

Le risque de maladies cardiovasculaires diminue beaucoup plus rapidement après avoir arrêté de fumer.
Het risico op hart- en vaatziekte daalt veel sneller na de rookstop.

La figure 1 illustre le risque relatif de décès après avoir arrêté de fumer selon l'American Cancer Society, Cancer Prevention Study 2 (étude ACS/CPS2 ; données fournies gracieusement par le Dr Thun).
Afbeelding 1 geeft het relatieve risico op sterfte weer na rookstop, uit de American Cancer Society, Cancer Prevention Study 2.9 Het risico bij vrouwen is kleiner omdat ze vroeger minder hebben gerookt.14 Het risico op sterfte is kort na de rookstop groter dan verwacht: een gevolg van patiënten die stoppen vanwege een ziekte.

au cas où l’espérance de vie individuelle devient inférieure à 10 ans ou après avoir atteint l’âge de 80 ans ou en cas de développement de comorbidité sévère, il est recommandé d’arrêter la surveillance active et de proposer la temporisation sans projet curatif.
Bij een individuele levensverwachting < 10 jaar of een leeftijd vanaf 80 jaar, of in geval van de ontwikkeling van belangrijke comorbiditeit, is het aanbevolen om active surveillance te stoppen en om watchful waiting aan te bieden met palliatieve intentie.