Vertaling van "après la vaccination antiméningoccocique doivent " (Frans → Nederlands) :

Les patients traités par Soliris dans un délai inférieur à 2 semaines après la vaccination antiméningoccocique doivent recevoir une antibioprophylaxie appropriée, jusqu’à 2 semaines après la vaccination.
Patiënten die binnen 2 weken na toediening van een meningokokkenvaccin met Soliris behandeld worden, moeten tot 2 weken na de vaccinatie behandeld worden met geschikte profylactische antibiotica.

Les patients atteints d’HPN doivent être vaccinés 2 semaines avant l’initiation de Soliris, les patients atteints de SHU atypique traités par Soliris dans un délai inférieur à 2 semaines après la vaccination antiméningococcique doivent recevoir une antibioprophylaxie appropriée pendant 2 semaines après la vaccination.
PNH-patiënten moeten 2 weken vóór het instellen van Soliris worden gevaccineerd. aHUS-patiënten die minder dan 2 weken na toediening van een meningokokkenvaccin met Soliris worden behandeld, moeten tot 2 weken na de vaccinatie met de

environ 8 semaines avant et 2 semaines après une immunisation (si des vaccins vivants doivent être utilisés).
ongeveer 8 weken voor of 2 weken na vaccinatie (wanneer gebruik werd

environ 8 semaines avant et 2 semaines après une immunisation (si des vaccins vivants doivent être utilisés)
ongeveer 8 weken voor of 2 weken na vaccinatie (wanneer gebruik werd

- Si vous devez être vacciné ; consultez votre médecin, car les vaccins à virus vivants doivent être évités pendant et après le traitement par Fludarabine Sandoz.
- Als u een vaccinatie toegediend gaat krijgen, raadpleeg uw arts, omdat levende virus vaccinaties niet mogen worden toegediend tijdens en na de behandeling met Fludarabine Sandoz.

Les immunoglobulines humaines anti-hépatite B doivent être administrées trois à quatre semaines après la vaccination par un tel vaccin vivant atténué.
Humane hepatitis B immunoglobulinen zouden drie tot vier weken na vaccinatie met een dergelijk verzwakt levend vaccin dienen te worden toegediend.

Les sujets vaccinés doivent éviter l'utilisation de salicylés durant les 6 semaines après la vaccination (voir rubrique 4.5).
Gevaccineerden moeten gedurende 6 weken na de vaccinatie het gebruik van salicylaten vermijden (zie rubriek 4.5).

Bien que le risque que des personnes immunodéprimées deviennent infectées par Bordetella bronchiseptica soit extrêmement faible, ces personnes doivent être conscientes que les chats peuvent excréter la souche vaccinale jusqu'à un an après la vaccination.
Hoewel het risico dat immuundeficiënte mensen met Bordetella bronchiseptica geïnfecteerd worden erg klein is, moeten deze mensen zich realiseren dat katten deze bacterie tot een jaar na vaccinatie kunnen uitscheiden.

Des mesures appropriées de désinfection doivent être prises après l'utilisation de ce vaccin bactérien vivant.
Na het gebruik van dit levende bacteriële vaccin dient een geschikte desinfectie procedure toegepast te worden.

g Les vaccinations de rappel pour la varicelle et le RRO doivent être administrées après 4 à 6 semaines.
g De herhalingsvaccinaties voor varicella en MBR kunnen reeds gegeven worden na 4 à 6 weken.