Vertaling van "après une administration ophtalmique topique " (Frans → Nederlands) :

L'incidence de réactions indésirables systémiques après une administration ophtalmique topique est plus faible qu'après une administration systémique.
De incidentie van systemische bijwerkingen na topische oftalmische toediening is lager dan bij systemische toediening.

L’incidence des effets indésirables systémiques est plus faible après administration ophtalmique topique qu’après administration systémique.
De incidentie van systemische bijwerkingen na topische toediening in de ogen is lager dan na systemische toediening.

L’incidence des EI systémiques survenant après l’administration ophtalmique topique est plus faible qu’après une administration systémique.
De incidentie van systemische bijwerkingen na topische toediening in de ogen is lager dan na systemische toediening.

L’incidence des effets indésirables systémiques est moins élevée après l’administration de produits ophtalmiques topiques qu’après une administration systémique.
De incidentie van systemische bijwerkingen na topische toediening in de ogen is lager dan bij systemische toediening.

L’incidence des effets indésirables est plus faible après administration ophtalmique topique qu’après administration systémique.
De incidentie van bijwerkingen na topische toediening in de ogen is lager dan na systemische toediening.

L’incidence d’effets indésirables systémiques observés après une administration ophtalmique topique est plus faible que celle observée en cas d'administration systémique.
De incidentie van systemische bijwerkingen na topische toediening in de ogen is lager dan na systemische toediening.

L’incidence d’EI systémiques après une administration ophtalmique topique est moins fréquente que pour une administration systémique.
Het optreden van systemische ADR’s na topische oftalmische toediening is lager dan bij systemische toediening.

L’administration locale dans l’oeil d’aciclovir ou de ganciclovir est recommandée dans la kératite épithéliale (onguent ou gel ophtalmique 5 x p.j. pendant 7 à 14 jours) et dans certaines formes de kératite stromale [n.d.l.r.: un remboursement est prévu dans ce cas par l’INAMI en catégorie b, après autorisation du médecin conseil de l’organisme assureur].
Lokale toediening in het oog van aciclovir of ganciclovir wordt aanbevolen bij epitheliale keratitis (oogzalf of-gel 5 x p.d. gedurende 7 à 14 dagen) en bij bepaalde vormen van stromale keratitis [n.v.d.r.: terugbetaling is hierbij voorzien door het RIZIV in categorie b, na akkoord van de adviserend geneesheer van de verzekeringsinstelling].

Les concentrations plasmatiques étaient inférieures à 1 ng/ml (limite de quantification) environ 33 jours après administration topique (S)-Methoprene et Amitraz : L’absorption dermique est très faible et toutes les concentrations plasmatiques étaient inférieures à la limite de quantification (10 ng/ml) pour le (S)-methoprene et indétectables pour l’amitraz (< 0,75 ng/ml) dans la plupart des échantillons.
De plasmaconcentraties vielen onder 1 ng/ml (kwantificeringslimiet) ongeveer 33 dagen na topicale toediening (S)-Methopreen en Amitraz: Absorptie door de huid is erg laag en alle plasmaconcentraties waren onder de kwantificeringslimiet (10 ng/ml) voor (S)-methopreen en niet traceerbaar voor amitraz (< 0,75 ng/ml) in de meeste monsters.