Traduction de «arlon » (Français → Néerlandais) :

Arlon était 4% au–dessus de la dépense moyenne et se retrouve 6% en dessous de sa dépense attendue.
Aarlen bevondt zich 4% onder de gemiddelde uitgave en bevindt zich 6% onder de verwachte utigaven.

81 Arlon 32.961 €73.923.461,81 €2.242,76 €2.447,09 €2.024,92 101,9 95,0 108,8 91,6 85,5 97,8 92,0 84,4 99,6
64 Waremme 76.058 €153.555.141,92 €2.018,93 €2.072,83 €2.146,88 91,8 88,8 94,7 97,4 94,2 100,6 97,6 93,8 101,3

Hôtel de Ville d'Arlon Rue Paul Reuter, 8 6700 Arlon
Stadhuis Aarlen Rue Paul Reuter, 8 6700 Aarlen

Luxembourg Rue des Déportés 50 1 er étage 6700 Arlon Tél. : 063 22 05 98 Fax : 063 22 05 99 E-mail : arlon.scm@inami.fgov.be
Vlaams Brabant Martelarenlaan 38 bus 2 6010 Kessel-Lo Tél.: 016 39 26 00 Fax: 016 39 26 39 E-mail: vlaamsbrabant.dgc@ riziv.fgov.be

Un Dépistage sera également organisé le jeudi 25/4 de 9 à 12 heures à l’Hotel de Ville d’Arlon, salle Européenne au 4 étage.
Er worden eveneens hartritmetesten afgenomen in het stadhuis van Aarlen en dat op donderdag 25 april van 9u tot 12u, in de Europese zaal op de 4 verdieping.

Bruxelles, le 24 avril 2012 - Le Dr. Georges Mairesse, électrophysiologiste aux Cliniques du Sud- Luxembourg à Arlon et Président du BeHRA, a ouvert la session en synthétisant brièvement la table ronde précédente (envoyez un e-mail à BeHRA@vademecom.be afin d’obtenir ce rapport), avant d’aborder la question des différences « de cœur » entre les hommes et les femmes lorsqu’il s'agit de maladies cardiaques.
Brussel, 24 april 2012 - Dr. Georges Mairesse, elektrofysioloog in de ziekenhuizen van Zuid-Luxemburg in Aarlen en Voorzitter van de BeHRA, beet de spits af met een korte synthese van de vorige ronde tafel (stuur een e-mail naar BeHRA@vademecom.be om het rapport hiervan te krijgen), waarna hij dieper inging op het verschil tussen de harten van mannen en vrouwen als het aankomt op hartziekten.

Lieu du screening: l’Hôtel de Ville d’Arlon, salle Européenne, 4ème étage
Plaats van screening: Stadhuis Aarlen, Europese zaal, 4e verdieping

Cliniques du Sud Luxembourg Rue des Déportés 137 6700 Arlon
Cliniques du Sud Luxembourg Rue des Déportés 137 6700 Aarlen

L’application de la standardisation réduit ici également fortement les écarts constatés à Veurne, Ostende et Arlon, Par contre, Halle-Vilvorde, Nivelles, et dans une moindre mesure Bruxelles, qui se situaient en dessous de la moyenne, se rapprochent de celle-ci lorsqu’on supprime l’influence de la structure de leur population.
De toepassing van de standaardisatie vermindert hier eveneens sterk de vastgestelde verschillen in Veurne, Oostende en Aarlen. Daarentegen benaderen Halle-Vilvoorde, Nijvel, en in mindere mate Brussel, die zich onder het gemiddelde bevinden, wel het gemiddelde wanneer de beïnvloeding van hun bevolkingsstructuur wordt weggewerkt.

A l’inverse, Veurne, Ostende et Arlon subissent des corrections importantes (liées à l’âge) et ne présentent plus de différence avec la moyenne après standardisation.
Omgekeerd ondergaan Veurne, Oostende en Aarlen belangrijke correcties (gekoppeld aan de leeftijd) en verschillen ze niet meer van het gemiddelde na standaardisatie.