Traduction de «arrêtez le traitement et contactez votre médecin sans tarder » (Français → Néerlandais) :

Si vous pensez que vous faites une réaction allergique à ce médicament (par exemple : éruption de la peau, éruption cutanée sévère ou démangeaisons), arrêtez le traitement et contactez votre médecin sans tarder.
Als u het idee heeft dat dit geneesmiddel een allergische reactie veroorzaakt (bijvoorbeeld huiduitslag, ernstige huidreacties of jeuk), stop dan met het gebruik en neem onmiddellijk contact op met uw arts.

Ce type d'allergie n'est pas à prendre à la légère : si vous êtes dans le cas, interrompez votre traitement dès les premiers signes (œdème, urticaire ..) et contactez votre médecin sans tarder !
Dat is een probleem dat u niet licht mag opnemen: als u een geneesmiddelenallergie heeft, stop dan onmiddellijk uw behandeling zodra de eerste symptomen (oedeem, urticaria …) verschijnen en neem zo spoedig mogelijk contact op met uw arts! Maak ook een lijstje van de geneesmiddelen die de allergische reactie hebben veroorzaakt en stop het bij uw identiteitskaart.

Si vous ressentez une des réactions mentionnées au-dessus, arrêtez le traitement et contactez votre médecin ou votre pharmacien.
Als u een van bovenstaande reacties ervaart, stop de behandeling en neem contact op met uw arts of apotheker.

Dans le cas d’une réaction allergique grave (choc anaphylactique), arrêtez le traitement et contactez votre médecin immédiatement.
Stop de toediening van het product onmiddellijk bij een zeer heftige aanval van overgevoeligheid (anafylactische shock) en neem direct contact op met uw arts.

Si les symptômes persistent après 10 jours, arrêtez le traitement et contactez votre médecin.
Als u na 10 dagen geen verbetering ziet, is het aangewezen te stoppen met de behandeling en

Arrêtez le traitement et contactez votre médecin.
Stop de behandeling en verwittig uw arts.

Si vous développez des signes ou symptômes de maladie hépatique, tels qu’anorexie, jaunisse, urines foncées, prurit, douleur abdominale, arrêtez le traitement et contactez votre médecin.
Indien u tekens en symptomen van leverziekte ontwikkelt, zoals verlies van eetlust, geelzucht, donker urine, jeuk en buikpijn, stop dan de behandeling en contacteer uw arts.

Si vous pensez que COSOPT Unit Dose, est à l’origine d’une réaction allergique ou d'hypersensibilité (par exemple, éruption de la peau, éruption cutanée sévère ou rougeur de l'œil et démangeaison oculaire), arrêtez le traitement et contactez votre médecin immédiatement.
Als u het idee heeft dat COSOPT UNIT DOSE een allergische reactie of overgevoeligheid veroorzaakt (bijvoorbeeld huiduitslag, ernstige huidreacties, roodheid van en jeuk aan het oog), stop dan met het gebruik van COSOPT UNIT DOSE dit geneesmiddel en neem onmiddellijk contact op met uw arts.

Si ces symptômes surviennent, arrêtez de prendre Imprida et contactez votre médecin immediatement.
Wanneer u deze symptomen krijgt, moet u stoppen met de inname van Imprida en onmiddellijk uw arts raadplegen.

Si l'un de ces symptômes survient, arrêtez immédiatement l'injection et contactez votre médecin.
Als u een van deze verschijnselen krijgt, stop onmiddellijk met de toediening en raadpleeg uw arts.