Vertaling van "artères " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Artères rénales multiples Malformation congénitale de l'artère rénale SAI
congenitale misvorming van nierarterie NNO | multipele nierarteriën

artère segmentaire apicale de l'artère pulmonaire gauche
apicale tak van linker arteria pulmonalis

Agénésie | Anévrisme congénital | Anomalie | Hypoplasie | de l'artère pulmonaire | Anévrisme pulmonaire artério-veineux Artère pulmonaire aberrante
aberrante 'arteria pulmonalis' | agenesievan arteria pulmonalis | aneurysmavan arteria pulmonalis | anomalievan arteria pulmonalis | arterioveneus aneurysmavan arteria pulmonalis | hypoplasievan arteria pulmonalis

Absence | Atrésie | d'une artère ou d'une veine NCA | Anévrisme (périphérique) | Rétrécissement artériel | Varice | congénital(e) | Artère sous-clavière aberrante
aberrante 'arteria subclavia' | atresievan arterie of vene NEC | ontbrekenvan arterie of vene NEC | congenitaal | aneurysma (perifeer) | congenitaal | arteriestrictuur | congenitaal | varix

embolie | obstruction (complète) (partielle) | sténose | thrombose | des artères cérébrales moyennes, antérieures et postérieures et des artères cérébelleuses, n'entraînant pas un infarctus cérébral
embolievan arteria cerebri anterior, media of posterior en van arteriae cerebellares, niet resulterend in cerebraal infarct | obstructie (volledig)(partieel)van arteria cerebri anterior, media of posterior en van arteriae cerebellares, niet resulterend in cerebraal infarct | trombosevan arteria cerebri anterior, media of posterior en van arteriae cerebellares, niet resulterend in cerebraal infarct | vernauwingvan arteria cerebri anterior, media of posterior en van arteriae cerebellares, niet resulterend in cerebraal infarct

artère subsupérieure de l'artère pulmonaire droite
subapicale tak van rechter arteria pulmonalis

entière artère segmentaire apicale de l'artère pulmonaire gauche
volledige apicale tak van linker arteria pulmonalis

artère segmentaire apicale de l'artère pulmonaire droite
apicale tak van rechter arteria pulmonalis

entière artère segmentaire apicale de l'artère pulmonaire droite
volledige apicale tak van rechter arteria pulmonalis

anévrysme | dilatation d'une artère due à la pression du sang (sur une paroi moins résistante)
aneurysma | slagaderbreuk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour visualiser les artères coronaires avec la MSCT, une simple injection de produit de contraste dans une artère suffit pour visualiser en trois dimensions des structures en mouvement rapide comme le cœur et les artères coronaires.
Multislice CT-scanners (of MSCT) kunnen door middel van röntgenstralen en een inspuiting van een contrastvloeistof driedimensionale beelden maken van snel bewegende structuren, zoals het hart en de kransslagaders.

Revascularisation myocardique par anastomose à l'aide de l'artère mammaire interne, utilisant les deux artères mammaires ou l'implantation d'une artère mammaire sous forme de pontages séquentiels 100.750
Myocardrevascularisatie door anastomose met behulp van de arteria mamalia interna, met aanwending van de twee arteriae mamaliae of implantatie van de arteria mamalia interna in de vorm van sequentiële overbruggingen 100.750

229574 229585 Revascularisation myocardique par anastomose à l'aide de l'artère mammaire interne, utilisant les deux artères mammaires ou l'implantation d'une artère mammaire sous forme de pontages séquentiels
229574-229585 Myocardrevascularisatie door anastomose met behulp van de arteria mammaria interna, met aanwending van de twee arteria mammaria internae of implantatie van de arteria mammaria interna in de vorm van sequentiële overbruggingen

453176 453180 Artériographie viscérale multiple, après cathétérisme sélectif de plusieurs artères viscérales à partir de leur origine, quel que soit le nombre d'artères
453176 453180 Veelvoudige viscerale arteriografie, na selectief catheterisme van verscheidene viscerale slagaders vanaf de oorsprong ervan, ongeacht het aantal slagaders

Dans le cas de tumeurs situées du côté droit et impliquant un lobe adjacent, une bilobectomie est recommandée ; pour les tumeurs impliquant l’ostium de l’artère bronchique et/ou l’artère pulmonaire, on préconise la lobectomie en manchon plutôt que la pneumectomie.
Voor rechtszijdige tumoren waarbij een aanliggende kwab betrokken is, wordt een bilobectomie aanbevolen; voor tumoren waarbij het bronchiale ostium en/of de longslagader betrokken is, wordt sleeve-lobectomie aanbevolen eerder dan pneumonectomie.

Il consiste en l'introduction d'une endoprothèse (très onéreuse) à travers l'artère de l'aine jusque dans l'artère aorte, où la prothèse est ensuite fixée.
Langs de liesslagader wordt een (erg dure) 'endoprothese' opgevoerd tot in de buikslagader, en daar vastgemaakt.

La tomodensitométrie multidétecteurs (ou MSCT pour multislice CT) est de plus en plus utilisée dans les hôpitaux belges pour diagnostiquer une sténose d’artère coronaire.
Om een kransslagadervernauwing vast te stellen gebruikt men in de Belgische ziekenhuizen steeds meer de multislice CT-scanners (MSCT).

Dans les hôpitaux généraux, le cardiologue peut traiter un infarctus de manière adéquate à l'aide d'un médicament qui dissout les caillots de l'artère (thrombolyse).
In de algemene ziekenhuizen kan de cardioloog door het medicamenteus oplossen van klonters (thrombolyse) toch adekwaat een infarct behandelen.

Le stent carotidien protégé pour la sténose de l'artère carotide | KCE
Stenting voor stenose van de halsslagader (carotid artery stenting) | KCE

Le stent carotidien protégé pour la sténose de l'artère carotide
Stenting voor stenose van de halsslagader (carotid artery stenting)