Vertaling van "artérielle lorsque celle-ci " (Frans → Nederlands) :

Ces trois substances contribuent au contrôle de la pression artérielle lorsque celle-ci est trop élevée.
Deze drie stoffen helpen een hoge bloeddruk onder controle te houden.

Toutes ces substances contribuent au contrôle de la tension artérielle lorsque celle-ci est trop élevée.
Deze stoffen helpen allemaal een hoge bloeddruk onder controle te houden.

Ces deux substances contribuent au contrôle de la pression artérielle lorsque celle-ci est trop élevée.
Deze twee stoffen helpen bij de behandeling van hoge bloeddruk.

Indapamide EG est un hypotenseur diurétique: il réduit la pression artérielle lorsque celle-ci est trop élevée.
Indapamide EG is een diuretische bloeddrukverlager: de druk in de slagaders wordt verlaagd wanneer deze te hoog ligt.

Céfépime est indiqué chez les patients pédiatriques pour le traitement des infections répertoriées ci-dessous lorsque celles-ci sont causées par des bactéries sensibles :
Cefepime is geïndiceerd bij pediatrische patiënten voor de behandeling van de onderstaande infecties als deze door gevoelige bacteriën veroorzaakt zijn:

Lors de l'administration pendant une anesthésie aux opiacés ou à l'halothane, lorsque celle-ci est stabilisée, une dose de 0,2 mg/kg procure un blocage cliniquement efficace pendant 9 minutes en moyenne.
Dosering bij toediening tijdens een opiaat anesthesie of een anesthesie met halothaan: wanneer stabiele anesthesie is verkregen, verleent een dosis van 0,2 mg/kg een klinisch adequaat blok gedurende gemiddeld 9 minuten.

Nexavar peut augmenter la pression artérielle et votre médecin surveillera généralement votre pression artérielle et pourra vous donner un médicament pour traiter celle-ci.
Nexavar kan de bloeddruk verhogen. Uw arts zal doorgaans uw bloeddruk controleren en kan u een medicijn geven om uw hoge bloeddruk te behandelen.

Fécondité L’ivacaftor a altéré la fécondité et les indices des performances de reproduction chez des rats mâles et femelles aux doses de 200 mg/kg/jour (correspondant à environ 5 et 6 fois, respectivement, la dose humaine maximale recommandée d’après les ASC totales de l’ivacaftor et de ses métabolites), lorsque les mères étaient traitées avant la gestation et au cours des premiers stades de celle-ci (voir rubrique 5.3).
Vruchtbaarheid Ivacaftor verminderde vruchtbaarheids- en reproductieve prestatie-indexen bij mannelijke en vrouwelijke ratten bij 200 mg/kg/dag (respectievelijk ongeveer 5 en 6 keer de maximaal aanbevolen dosis voor mensen (MRHD) op basis van samengevatte AUC's van ivacaftor en de metabolieten ervan) wanneer vrouwtjes voorafgaand aan en tijdens het begin van de dracht werden gedoseerd (zie rubriek 5.3).

Lorsque ProteqFlu est administré à un cheval, le système immunitaire de l’animal identifie les protéines spécifiques provenant des souches de la grippe équine comme étant des «éléments étrangers» et produit des anticorps contre celles-ci.
toegediend, herkent het immuunsysteem van het dier de specifieke eiwitten van de paardeninfluenzastammen als ‘vreemd’ en maakt het antilichamen tegen de ziekte aan.

Lorsque ProteqFlu-Te est administré à un cheval, le système immunitaire de l’animal identifie les protéines spécifiques provenant des souches de la grippe équine et du toxoïde de tétanos comme étant des «éléments étrangers» et produit des anticorps contre celles-ci.
Wanneer ProteqFlu-Te aan een paard wordt toegediend, herkent het immuunsysteem van het dier de specifieke eiwitten van de paardeninfluenzastammen en het tetanustoxoïd als ‘vreemd’ en maakt het antilichamen tegen de ziekte aan.