Traduction de «tension artérielle lorsque celle-ci » (Français → Néerlandais) :

Toutes ces substances contribuent au contrôle de la tension artérielle lorsque celle-ci est trop élevée.
Deze stoffen helpen allemaal een hoge bloeddruk onder controle te houden.

Ces trois substances contribuent au contrôle de la pression artérielle lorsque celle-ci est trop élevée.
Deze drie stoffen helpen een hoge bloeddruk onder controle te houden.

Ces deux substances contribuent au contrôle de la pression artérielle lorsque celle-ci est trop élevée.
Deze twee stoffen helpen bij de behandeling van hoge bloeddruk.

Indapamide EG est un hypotenseur diurétique: il réduit la pression artérielle lorsque celle-ci est trop élevée.
Indapamide EG is een diuretische bloeddrukverlager: de druk in de slagaders wordt verlaagd wanneer deze te hoog ligt.

- un médicament qui peut diminuer votre tension artérielle lorsque vous vous levez d’une chaise ou de votre lit.
- een geneesmiddel dat een lage bloeddruk kan veroorzaken wanneer u overeind komt uit een stoel of uit uw bed.

Lorsque Ceplene est administré pour la première fois, la tension artérielle, le rythme cardiaque et la
Wanneer Ceplene voor het eerst wordt toegediend, moeten de bloeddruk, hartslagfrequentie en

Nexavar peut augmenter la pression artérielle et votre médecin surveillera généralement votre pression artérielle et pourra vous donner un médicament pour traiter celle-ci.
Nexavar kan de bloeddruk verhogen. Uw arts zal doorgaans uw bloeddruk controleren en kan u een medicijn geven om uw hoge bloeddruk te behandelen.

Informez votre médecin si vous prenez tout autre médicament car l’effet associé de ce dernier et de Ventavis pourrait augmenter le risque de chute de votre tension artérielle (voir ci-dessous « Autres médicaments et Ventavis »).
Vertel het uw arts als u nog andere geneesmiddelen gebruikt, want door de gecombineerde werking met Ventavis kan uw bloeddruk verder dalen (zie hieronder bij ‘Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?’).

Lorsque ProteqFlu-Te est administré à un cheval, le système immunitaire de l’animal identifie les protéines spécifiques provenant des souches de la grippe équine et du toxoïde de tétanos comme étant des «éléments étrangers» et produit des anticorps contre celles-ci.
Wanneer ProteqFlu-Te aan een paard wordt toegediend, herkent het immuunsysteem van het dier de specifieke eiwitten van de paardeninfluenzastammen en het tetanustoxoïd als ‘vreemd’ en maakt het antilichamen tegen de ziekte aan.

Lorsque ProteqFlu est administré à un cheval, le système immunitaire de l’animal identifie les protéines spécifiques provenant des souches de la grippe équine comme étant des «éléments étrangers» et produit des anticorps contre celles-ci.
toegediend, herkent het immuunsysteem van het dier de specifieke eiwitten van de paardeninfluenzastammen als ‘vreemd’ en maakt het antilichamen tegen de ziekte aan.