Vertaling van "pression artérielle lorsque celle-ci " (Frans → Nederlands) :

Ces trois substances contribuent au contrôle de la pression artérielle lorsque celle-ci est trop élevée.
Deze drie stoffen helpen een hoge bloeddruk onder controle te houden.

Indapamide EG est un hypotenseur diurétique: il réduit la pression artérielle lorsque celle-ci est trop élevée.
Indapamide EG is een diuretische bloeddrukverlager: de druk in de slagaders wordt verlaagd wanneer deze te hoog ligt.

Ces deux substances contribuent au contrôle de la pression artérielle lorsque celle-ci est trop élevée.
Deze twee stoffen helpen bij de behandeling van hoge bloeddruk.

Toutes ces substances contribuent au contrôle de la tension artérielle lorsque celle-ci est trop élevée.
Deze stoffen helpen allemaal een hoge bloeddruk onder controle te houden.

Les patients déjà traités par diurétiques et en particulier ceux chez qui le traitement par diurétiques a été initié récemment peuvent parfois présenter une baisse excessive de la pression artérielle lorsque le lisinopril est ajouté.
Patiënten die reeds behandeld worden met diuretica en in het bijzonder zij bij wie de behandeling met diuretica onlangs werd opgezet, kunnen soms een overmatige bloeddrukdaling ondervinden wanneer Lisinopril wordt toegevoegd.

Cela peut provoquer une diminution plus importante de la pression artérielle que celle observée au cours du reste du traitement.
Dit kan een grotere bloeddrukdaling veroorzaken dan gedurende de rest van de behandeling.

Céfépime est indiqué chez les patients pédiatriques pour le traitement des infections répertoriées ci-dessous lorsque celles-ci sont causées par des bactéries sensibles :
Cefepime is geïndiceerd bij pediatrische patiënten voor de behandeling van de onderstaande infecties als deze door gevoelige bacteriën veroorzaakt zijn:

Dans tous les groupes de traitement, les patients ont généralement reçu entre 2 et 4 antihypertenseurs (p.ex. diurétiques, bêtabloquants, alphabloquants) afin d’atteindre un objectif tensionnel prédéfini de ≤ 135/85 mmHg ou une réduction de 10 mmHg de la pression systolique si celle-ci était > 160 mmHg au départ. Soixante pour cent (60 %) des patients du groupe placebo ont atteint cet
In alle behandelingsgroepen kregen de patiënten typisch 2 tot 4 antihypertensiva (bv. diuretica, bètablokkers, alfablokkers) om te komen tot een vooraf

Nexavar peut augmenter la pression artérielle et votre médecin surveillera généralement votre pression artérielle et pourra vous donner un médicament pour traiter celle-ci.
Nexavar kan de bloeddruk verhogen. Uw arts zal doorgaans uw bloeddruk controleren en kan u een medicijn geven om uw hoge bloeddruk te behandelen.

CoAprovel est utilisé pour traiter l’hypertension artérielle (pression artérielle élevée), lorsqu’un traitement par l’irbésartan seul ou l’hydrochlorothiazide seul ne contrôle pas de façon adéquate votre pression artérielle.
CoAprovel wordt gebruikt bij de behandeling van hoge bloeddruk als behandeling met irbesartan of hydrochloorthiazide alleen niet resulteerde in een voldoende bloeddrukdaling.